Translation of "Weekends" in German

Who invented weekends?

Wer hat das Wochenende eingeführt?

He plays golf on weekends.

Er spielt am Wochenende Golf.

I love three-day weekends.

Ich liebe dreitägige Wochenenden.

I never work on weekends.

Am Wochenende arbeite ich nie.

I like three day weekends.

Ich liebe dreitägige Wochenenden.

I don't work on weekends.

Am Wochenende arbeite ich nicht.

Mr. Sato practices archery on weekends.

- Herr Sato übt das Bogenschießen an den Wochenenden aus.
- Herr Satō übt am Wochenende immer Bogenschießen.

Kate stays in Izu on weekends.

Kate bleibt an den Wochenenden in Izu.

I don't like working on weekends.

Ich arbeite nicht gerne am Wochenende.

I don't usually work on weekends.

Ich arbeite am Wochenende gewöhnlich nicht.

Tom only comes here on weekends.

Tom kommt nur am Wochenende hierher.

I usually spend weekends at home.

Am Wochenende bin ich meist zu Hause.

I usually ride my bike on weekends.

In der Regel fahre ich am Wochenende Fahrrad.

I like to sleep-in on weekends.

Ich mag es, am Wochenende auszuschlafen.

Mr Sato practices archery in the weekends.

Herr Sato übt das Bogenschießen an den Wochenenden.

How do you usually spend your weekends?

Wie verbringen Sie gewöhnlich das Wochenende?

What do you usually do on weekends?

Was machen Sie gewöhnlich am Wochenende?

We only see each other on weekends.

Wir sehen uns nur am Wochenende.

Why are weekends only two days long?

Warum ist das Wochenende nur zwei Tage lang?

I will make updates on the weekends.

Aktualisierungen nehme ich am Wochenende vor.

I like to drink wine on weekends.

Ich trinke am Wochenende gerne Wein.

I try not to work on weekends.

Nach Möglichkeit arbeite ich nicht am Wochenende.

- I only work on weekends if I have to.
- I don't work on weekends unless I have to.

Am Wochenende arbeite ich nur dann, wenn ich muss.

Jimmy often comes to see me on weekends.

Jimmy kommt mich oft am Wochenende besuchen.

My mother bakes bread and cookies on weekends.

Meine Mutter backt am Wochenende immer Brot und Kekse.

On weekends I got up later than usual.

An den Wochenenden bin ich später als gewöhnlich aufgestanden.

Tom often comes to see me on weekends.

Tom kommt mich oft am Wochenende besuchen.

I work at the supermarket on the weekends.

Am Wochenende jobbe ich im Supermarkt.

I usually just take it easy on weekends.

- Am Wochenende lasse ich es gewöhnlich ruhig angehen.
- Am Wochenende schiebe ich gewöhnlich eine ruhige Kugel.

I only work on weekends if absolutely necessary.

Ich arbeite nur dann am Wochenende, wenn es unbedingt notwendig ist.

I told you not to call me on weekends.

Ich habe dir doch gesagt, dass du mich nicht an den Wochenenden anrufen sollst.

As much as possible, I don't work on weekends.

Soweit möglich, arbeite ich nicht am Wochenende.

Working on weekends is something that I don't do.

Arbeit am Wochenende gibt es bei mir nicht.

- Working on weekends is something that I try to avoid doing.
- Working on weekends is something that I try to avoid.

Arbeit am Wochenende versuche ich zu vermeiden.

But the weekends together are always over much too quickly.

Doch die gemeinsamen Wochenenden sind immer viel zu schnell vorbei.

I would like to spend the weekends with her again.

Ich möchte gerne wieder die Wochenenden mit ihr verbringen.

Our grandparents would come to see us on the weekends.

Unsere Großeltern würden uns an den Wochenenden besuchen.

Tom likes to stay home and read books on weekends.

Tom bleibt am Wochenende gern zu Hause und liest Bücher.

You can't park in front of my house on weekends.

- Du kannst am Wochenende nicht vor meinem Hause parken.
- Sie können am Wochenende nicht vor meinem Haus parken.

If I can avoid it, I don't work on weekends.

Wenn ich es vermeiden kann, arbeite ich am Wochenende nicht.

I make it a rule not to work on weekends.

Am Wochenende arbeite ich grundsätzlich nicht.

Unless I absolutely have to, I don't work on weekends.

Wenn es nicht unbedingt notwendig ist, arbeite ich am Wochenende nicht.

Robert used to help his father in the store on weekends.

Robert pflegte seinem Vater am Wochenende im Geschäft zu helfen.

Where can I find a pharmacy that's open on the weekends?

Wo finde ich eine Apotheke, die am Wochenende offen ist?

Working on weekends is something that I don't like to do.

Ich arbeite nicht gern am Wochenende.

I'm like, "No, no, I'll work nights and weekends as well."

Ich bin wie, "Nein, nein, ich werde arbeiten Nächte und Wochenenden auch. "

They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.

Sie fuhren früher oft am Wochenende zum Hafen von Nagoya spazieren.

When I was younger, I used to always go hiking on weekends.

Als ich noch jünger war, ging ich an jedem Wochenende wandern.

Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.

Ob ich nur an den Wochenenden arbeiten würde, wenn ich könnte? Natürlich.

- A lot of walkers are out and about at the weekend.
- There are plenty of walkers out and about at weekends.
- There are many walkers out and about at weekends.

Am Wochenende sind viele Spaziergänger unterwegs.

Tom works as a bank clerk during the week and as a part-time lifeguard on weekends.

Tom arbeitet unter der Woche als Bankangestellter und am Wochenende als Teilzeitrettungsschwimmer.

It's not safe in the city centre after midnight on weekends because of all the drunks roaming the streets.

Am Wochenende ist es in der Innenstadt wegen all der Betrunkenen, die durch die Straßen ziehen, nach Mitternacht nicht sicher.

Tom and Mary are in a long-distance relationship. He lives in Hannover while she lives in Berlin; they meet on weekends.

Tom und Maria führen eine Fernbeziehung: er wohnt in Hannover, sie in Berlin, und am Wochenende treffen sie sich.

- At the weekend, many people head for the mountains for some rest and relaxation.
- At weekends, many people head for the mountains for some rest and relaxation.
- Many people head for the mountains at the weekend for some rest and relaxation.

Am Wochenende fahren viele Menschen zur Erholung in die Berge.