Translation of "Vaccinated" in German

Between the vaccinated and non-vaccinated.

Zwischen den Geimpften und Nicht-Geimpften.

The vaccinated have freedoms that the non-vaccinated

Die Geimpften haben Freiheiten, die wo die Nicht-Geimpften

Fully vaccinated and

Vollständig Geimpfte und Genesene

If you get vaccinated,

Wenn Sie sich impfen lassen,

Those who have been vaccinated.

als Geimpfte.

Have already been double vaccinated.

die schon doppelt geimpft sind, auch wieder gelten.

She was vaccinated against polio.

- Sie hat sich gegen Polio impfen lassen.
- Sie hatte eine Polio-Impfung.

I went to get vaccinated.

Ich bin mich impfen lassen gegangen.

People who have been vaccinated once

Leute, die einmal geimpft sind,

Not everyone is double vaccinated yet.

Jetzt ist noch nicht jeder doppelt geimpft.

I would be vaccinated with AstraZeneca.

Ich würde mich schon mit AstraZeneca impfen lassen.

I was vaccinated against the flu.

Ich bin gegen Grippe geimpft worden.

You must be vaccinated against rabies.

Sie müssen gegen Tollwut geimpft werden.

I was vaccinated against Corona on Monday.

Ich wurde am Montag gegen Corona geimpft.

Is 2-3 per million people vaccinated.

liegt bei 2-3 je einer Millionen Geimpften.

But can vaccinated and convalescents be treated equally?

Aber kann man Geimpfte und Genesene überhaupt gleich behandeln?

If the vaccinated remained subject to the restrictions.

wenn die Geimpften weiter den Beschränkungen unterworfen blieben.

And one of the first to be vaccinated.

und eine der Ersten, die geimpft wird.

Have you already been vaccinated against the flu?

Hast du dich schon gegen Grippe impfen lassen?

Then someone who still wants to be vaccinated can

Dann kann jemand, der noch geimpft werden möchte mit AstraZeneca

Are to be lifted for vaccinated and convalescent people.

sollen für Geimpfte und Genesene aufgehoben werden.

Started a week ago and vaccinated almost 500 patients.

hat schon vor einer Woche losgelegt und fast 500 Patienten geimpft.

Who are challenged with the virus after they are vaccinated,

indem diese geimpft und dann mit dem Virus infiziert werden,

Nice that they had the opportunity to have us vaccinated.

Schön, dass sie die Möglichkeit hatten, uns impfen zu lassen.

If you don't want to be vaccinated with AstraZeneca, you

Wer nicht mit AstraZeneca geimpft werden will,

To be vaccinated with BioNTech in a month or two.

bis ich in ein oder zwei Monaten mit BioNTech geimpft werde.

She is expecting twins and wants to be vaccinated against Covid.

Sie erwartet Zwillinge und möchte sich gegen Covid impfen lassen.

If, as a non-vaccinated person with a negative test , I

Wenn ich als Nicht-Geimpfter mit einem negativen Test

It gets better every day, the more people are double vaccinated.

Das wird täglich besser, je mehr doppelt geimpft sind.

That this is not the case with vaccinated and convalescent people,

dass das bei Geimpften und Genesenen nicht,

Everyone on the papal plane has been vaccinated against COVID-19.

Alle im päpstlichen Flugzeug sind gegen die Coronaviruskrankheit geimpft.

I think it's good when a vaccinated person has the freedom again.

Ich finde gut, wenn ein Geimpfter wieder die Freiheiten hat.

But a lot of people who have not yet been double vaccinated.

aber ganz viele, die noch nicht doppelt geimpft sind.

Why she hasn't been vaccinated yet, why she hasn't got one yet.

warum sie noch nicht geimpft ist, warum sie das noch nicht hat.

Here she posts that she definitely does not want to be vaccinated.

Hier postet sie, dass sie sich auf keinen Fall impfen lassen will.

Many people have been vaccinated against the flu this year as well.

- Viele Leute wurden auch dieses Jahr gegen Grippe geimpft.
- Auch dieses Jahr sind viele Menschen gegen Grippe geimpft worden.

The interim balance in the medical practices as of today: almost 350,000 vaccinated.

Die Zwischenbilanz in den Arztpraxen Stand heute: fast 350.000 Geimpfte.

And if there is no risk of infection from a vaccinated or convalescent person

Und wenn von einem Geimpften oder Genesenen keine Ansteckungsefahr

Speaks against relaxation for those who have been vaccinated and those who have recovered,

das gegen Lockerungen für Geimpfte und Genesene spricht,