Translation of "Requested" in German

Tom requested seafood.

Tom bat um Meeresfrüchte.

Jackets are requested for men.

Es wird erwartet, dass die Herren Sakko tragen.

Tom has requested our help.

Tom hat um unsere Hilfe gebeten.

He requested a blow job.

Er wollte einen geblasen kriegen.

- Tom sang the song I requested.
- Tom sang the song that I requested.

Tom sang das Lied, um das ich ihn gebeten hatte.

- Tom should've sung the song Mary requested.
- Tom should have sung the song Mary requested.

Tom hätte das Lied singen sollen, das Maria sich gewünscht hatte.

He requested me to keep it secret.

Er bat mich, es geheim zu halten.

- Tom asked for help.
- Tom requested help.

Tom bat um Hilfe.

She requested help, but no one came.

- Sie bat um Hilfe, aber es kam niemand.
- Sie bat um Hilfe, doch niemand kam.

Mary requested a raise from her boss.

Mary forderte eine Gehaltserhöhung von ihrem Chef.

This code is requested again and again.

Dieser Code wird immer wieder gefordert.

Tom requested a seat over a wing.

Tom verlangte einen Sitz über einer Tragfläche.

Tom didn't sing the song we requested.

Tom sang das Lied nicht, um das wir baten.

I've attached the document that you requested.

Das Dokument, um das Sie baten, liegt bei.

One could have requested these reports long ago.

Man hätte diese Berichte auch längst selbst anfordern können.

You are kindly requested to meet me soon.

Freundlicherweise werden Sie gebeten, mich demnächst zu treffen.

The speaker requested that the audience remain silent.

- Der Redner bat das Publikum, still zu sein.
- Der Redner bat die Zuhörerschaft um Ruhe.

I requested extra salt on my french fries.

- Ich bat um mehr Salz für meine Pommes frites.
- Ich bat um mehr Salz für meine Pommes.

Visitors are requested not to touch the exhibits.

Die Besucher werden gebeten, die Ausstellungsstücke nicht zu berühren.

Only give your opinion when it is requested.

Sage deine Meinung nur, wenn sie erbeten ist.

Tom didn't sing the song that we requested.

Tom sang nicht das Lied, um das wir ihn baten.

Tom approached the police officer and requested assistance.

Tom wandte sich hilfesuchend an den Polizisten.

- I put the documents you requested on your desk.
- I put the documents that you requested on your desk.

Ich habe die Unterlagen, um die Sie gebeten haben, auf Ihren Schreibtisch gelegt.

I put the documents you requested on your desk.

Ich habe die Unterlagen, um die Sie gebeten haben, auf Ihren Schreibtisch gelegt.

The public is requested not to litter in these woods.

Wir bitten Sie, Ihre Abfälle nicht in den Wald zu werfen.

I was not Tom who requested that I do this.

Nicht Tom war’s, der darum bat, dass ich das tun möge!

Tom doesn't want to play any of the songs Mary requested.

Tom will keines der Lieder spielen, um die Maria bat.

- I've been asked to help you.
- I've been requested to help you.

- Ich wurde gebeten, dir zu helfen.
- Sie haben mich gebeten, dir zu helfen.

- She shouted for help, but no one came.
- She requested help, but no one came.

Sie bat um Hilfe, aber es kam niemand.

The afflicted requested that he look upon them and lay his hands upon their heads.

Die Leidenden wünschten, dass er sie anschauen und seine Hände auf ihre Köpfe legen möge.

- The favor of a reply is requested.
- We'd appreciate a reply.
- I would appreciate a reply.

- Ich würde mich über eine Antwort freuen.
- Wir würden uns über eine Antwort freuen.

- I couldn't find the page I was looking for.
- We were unable to find the webpage that you requested.
- I couldn't find the page that I was looking for.

Ich konnte die Seite, nach der ich suchte, nicht finden.