Translation of "Refusing" in German

Tom is refusing to help us.

Tom weigert sich, uns zu helfen.

- He refuses to meet him.
- He's refusing to meet him.
- He is refusing to meet him.

Er weigert sich, ihn zu treffen.

Our only witness is refusing to testify.

Unser einziger Zeuge weigert sich auszusagen.

Tom is refusing to tell us what happened.

Tom weigert sich, uns zu sagen, was geschehen ist.

Tom has been refusing to take his medicine.

Tom weigert sich die ganze Zeit, seine Medizin zu nehmen.

Sami returned to Egypt, refusing to stay in Canada.

Sami wollte nicht in Kanada bleiben und ist nach Ägypten zurückgekehrt.

The 30 year-old Ney was now a proven brigade commander, despite refusing promotion more

Der 30-jährige Ney war nun ein bewährter Brigadekommandeur, obwohl er die Beförderung mehr

Wellington’s army at the Battle of Fuentes de Oñoro… but was widely blamed for refusing

in der Schlacht von Fuentes de Oñoro gegen Wellingtons Armee anzutreten. Er wurde jedoch weithin beschuldigt, sich geweigert

My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.

Meine Weigerung Fleisch zu essen, bereitete Umstände und ich wurde für meine Eigenart oft ausgescholten.