Translation of "Prospects" in German

The financial prospects are excellent.

Die finanziellen Aussichten sind außerordentlich gut.

The prospects aren't very bright.

Die Aussichten sind nicht allzu rosig.

The prospects for our victory are excellent.

Die Aussichten für unseren Sieg sind ausgezeichnet.

She has a job with good prospects.

Sie hat eine aussichtsreiche Arbeitsstelle.

The prospects for Japan's future look dismal.

Die Aussichten für Japans Zukunft sind düster.

- His prospects of success are barred.
- He has no chance of succeeding.

Er hat keine Aussicht auf Erfolg.

It creates additional job prospects. It allows us to talk to more people.

Man hat bessere Karrierechancen und kann mit mehr Menschen sprechen.

Around 6 months of work and very likely, this family’s only income prospects right now.

Ungefähr 6 Monate Arbeit und sehr wahrscheinlich die einzige Einkommensperspektive der Famile im Moment.

I was a happy and successful man, Mr. Holmes, and on the eve of being married, when a sudden and dreadful misfortune wrecked all my prospects in life.

Ich war ein glücklicher und erfolgreicher Mann, Mr. Holmes, und ich wollte bald heiraten, als ein plötzliches und schreckliches Unglück alle meine Aussichten im Leben zunichte machte.

By now resigned to the knowledge that neither Tom nor Mary were likely prospects for religious conversion, the missionaries they'd invited in encouraged Tom to visit a local family history centre or to make use of the Internet to research his ancestors.

Inzwischen bereits der Erkenntnis ergeben, dass weder bei Tom noch bei Maria große Aussichten auf religiöse Bekehrung bestanden, regten die Missionare, welche die beiden hereingebeten hatten, Tom an, dass er doch in einem örtlichen Zentrum für Familiengeschichte vorbeischauen oder mit Hilfe des Internets nach seinen Vorfahren forschen möge.