Translation of "Poured" in German

- It poured down.
- It poured.

Es regnete in Strömen.

It poured.

Es schüttete.

It poured down.

- Es regnete in Strömen.
- Es goss wie aus Eimern.

Tom poured himself some milk.

Tom goss sich etwas Milch ein.

Tom poured himself a drink.

Tom goss sich ein Getränk ein.

Tom poured himself another beer.

Tom goss sich noch ein Bier ein.

She poured tea for me.

Sie goss Tee für mich auf.

Tears poured from her eyes.

Tränen flossen ihr aus den Augen.

Tom poured himself another scotch.

Tom goss sich noch einen Scotch ein.

Tom poured himself some whiskey.

Tom schenkte sich etwas Whiskey ein.

He poured himself some whiskey.

Er schenkte sich einen Whiskey ein.

He poured himself some milk.

Er goss sich etwas Milch ein.

Tom poured me another drink.

Tom schenkte mir noch etwas ein.

- She poured milk into a cup.
- She poured some milk into a cup.

Sie goss Milch in eine Tasse.

Blood poured from the cut vein.

Blut strömte aus dem aufgeschnittenen Blutgefäß.

Orders for the book poured in.

Nach dem Buch bestand eine große Nachfrage.

She poured brandy into the glasses.

- Sie goss Brandy in die Gläser.
- Sie schenkte Brandy in die Gläser ein.

I poured water into the bucket.

Ich goss Wasser in den Eimer.

She poured water into the basin.

Sie schüttete Wasser in das Becken.

Smoke poured out of the chimney.

Rauch quoll aus dem Schornstein.

She poured milk into the cup.

Sie goss Milch in die Tasse.

Tom poured milk into the blender.

Tom goss Milch in den Mixer.

Tom poured milk into the cup.

Tom goss Milch in die Tasse.

Tom poured milk on his cereal.

Tom schüttete Milch auf sein Morgenmüsli.

She poured milk into a cup.

Er goss die Milch ins Glas.

- She made tea for me.
- She poured tea for me.
- She poured me some tea.

- Sie machte mir Tee.
- Sie goss Tee für mich auf.

- She poured me a cup of tea.
- She poured a cup of tea for me.

Sie schenkte mir eine Tasse Tee ein.

- Tom poured himself a glass of wine.
- Tom poured a glass of wine for himself.

Tom schenkte sich selbst ein Glas Wein ein.

- Tom poured me a cup of tea.
- Tom poured a cup of tea for me.

Tom schenkte mir eine Tasse Tee ein.

- Tom poured some hot water over the tea.
- Tom poured hot water over the tea.

Tom goss heißes Wasser über den Tee.

- She poured out all that stuff without stopping.
- She poured me all of it without stopping.

Sie hat das alles ohne Punkt und Komma heruntergeleiert.

She poured the milk into a bowl.

- Sie goss die Milch in eine Schüssel.
- Sie hat Milch in eine Schüssel gefüllt.

Tom poured some wine into a glass.

Tom goss etwas Wein in ein Glas.

Tom poured himself a glass of scotch.

Tom schenkte sich ein Glas Scotch ein.

Tom poured Mary a cup of tea.

Tom schenkte Maria eine Tasse Tee ein.

Tom poured cold water over his head.

Tom goss sich kaltes Wasser über den Kopf.

Tom poured hot water into the cup.

Tom goss heißes Wasser in die Tasse.

She poured boiling water into the cup.

Sie goss kochendes Wasser in die Tasse.

Tom poured himself another cup of coffee.

Tom schenkte sich noch eine Tasse Kaffee ein.

Tom poured himself another shot of bourbon.

Tom genehmigte sich noch einen kleinen Bourbon.

Tom poured himself a glass of water.

Tom goss sich ein Glas Wasser ein.

The runners poured water over their heads.

Die Läufer gossen Wasser über ihre Köpfe.

Tom poured Mary a glass of wine.

Tom schenkte Maria ein Glas Wein ein.

Tom poured himself a glass of whisky.

Tom goss sich ein Glas Whisky ein.

I poured myself a cup of coffee.

Ich habe mir eine Tasse Kaffee eingegossen.

She poured the milk in a bowl.

Sie goss die Milch in eine Schüssel.

Tom poured himself a glass of milk.

Tom goss sich ein Glas Milch ein.

Tom poured the milk in a bowl.

Tom goß die Milch in eine Schüssel.

Tom poured more wine into his glass.

Tom goss sich noch mehr Wein in sein Glas.

Tom poured himself a glass of vodka.

Tom goss sich ein Glas Wodka ein.

He poured himself a glass of water.

Er goss sich ein Glas Wasser ein.

He poured himself a glass of vodka.

Er goss sich ein Glas Wodka ein.

He poured himself a glass of milk.

Er goss sich ein Glas Milch ein.

He poured more wine into his glass.

Er schenkte mehr Wein in sein Glas.

Tom poured tea into the china cups.

Tom goss Tee in die Porzellantassen.

Tom poured boiling water into the teapot.

Tom goss kochendes Wasser in die Teekanne.

Tom poured hot water over the tea.

Tom goss heißes Wasser über den Tee.

Tom poured some milk into his glass.

Tom goss sich Milch ins Glas.

And more scientists poured their souls into it.

und mehr Wissenschaftler widmeten sich dem mit Herz und Seele.

So no water is poured into the fire

Es wird also kein Wasser ins Feuer gegossen

The excited crowd poured out of the stadium.

Die aufgeregte Menge strömte aus dem Stadion.

Tom poured a cup of tea for Mary.

Tom schüttete Mary Tee ein.

Tom poured another glass of wine for himself.

Tom schenkte sich noch ein Glas Wein ein.

Refugees poured in from all over the country.

Aus dem ganzen Land strömten Flüchtlinge ein.

She poured a cup of tea for me.

Sie hat mir eine Tasse Tee eingeschenkt.

Tom poured a glass of wine for himself.

Tom schenkte sich selbst ein Glas Wein ein.

Tom poured some cold water over his head.

Tom schüttete sich kaltes Wasser über den Kopf.

Tom poured some apple juice into a glass.

Tom goss Orangensaft in ein Glas.

Tom poured the hot chocolate into two mugs.

Tom goss die heiße Schokolade in zwei Becher.

Tom poured himself a glass of orange juice.

Tom goss sich ein Glas Orangensaft ein.

Tom and Mary poured milk on their cereal.

Tom und Maria gossen sich Milch über das Müsli.

Tom poured the tea into a china cup.

Tom goss den Tee in eine Porzellantasse.

Tom loosened his tie and poured himself a drink.

Tom lockerte seine Krawatte und schenkte sich einen Drink ein.

I accidentally poured the milk into the sugar bowl.

Ich habe die Milch unabsichtlich in die Zuckerdose gegossen.

Tom poured some tea into a small china cup.

Tom goss Tee in eine kleine Porzellantasse.

Tom poured the salt from one jar to another.

Tom leerte das Salz von einem Gefäß in ein anderes.

She smoothly and elegantly poured the water into the glass.

Ohne zu stocken, goss sie mit einer eleganten Bewegung Wasser in das Glas.

Tom poured cold water over himself to wake himself up.

Tom übergoss sich mit kaltem Wasser, um wach zu werden.

Tom poured a bucket of ice-cold water on himself.

Tom übergoss sich mit einem Eimer eiskalten Wassers.

- Tears poured from her eyes.
- Tears spilled from her eyes.

- Aus ihren Augen tropften Tränen.
- Tränen quollen ihr aus den Augen.

Tom took the bottle from Mary and poured himself a drink.

Tom nahm Maria die Flasche aus der Hand und goß sich ein Glas ein.