Translation of "Owed" in German

I forgot I owed you money.

Ich habe vergessen, dass ich dir Geld schulde.

He owed a lot to her.

Er schuldete ihr viel.

Tom owed a lot to Mary.

Tom hatte Mary viel zu verdanken.

The government owed millions of dollars.

Die Regierung hatte Millionen Dollar Schulden.

- Mary felt that she owed Tom an explanation.
- Mary felt she owed Tom an explanation.

Maria fand, dass sie Tom eine Erklärung schuldig war.

A thousand yen is owed to you.

Man schuldet dir eintausend Yen.

Tom owed Mary a lot of money.

Tom schuldete Maria eine Menge Geld.

We owed our success to their help.

Wir verdankten unseren Erfolg ihrer Hilfe.

I repaid him the money I owed him.

Ich habe ihm das Geld zurückgezahlt, das ich ihm schuldete.

Did you collect the money they owed you?

Hast du das Geld eingefordert, das sie dir schuldeten?

Tom paid back the money he owed me.

Tom hat mir das Geld, das er mir schuldete, zurückbezahlt.

They could not pay the money they owed.

Sie konnten ihre Schulden nicht bezahlen.

- Tom paid me back the money he owed me.
- Tom paid me back the money that he owed me.

Tom hat mir seine Schulden zurückgezahlt.

He owed his success to both ability and industry.

Er verdankte seinen Erfolg sowohl seinem Können als auch seinem Fleiß.

Many of the states owed large amounts of money.

Viele der Staaten hatten hohe Schulden.

She handed him the money that she owed him.

Sie gab ihm das Geld, das sie ihm schuldete.

Businessmen could not pay back money they owed the banks.

Die Unternehmer konnten den Banken das Geld nicht zurückzahlen, das sie ihnen schuldeten.

- Tom owes Mary a lot.
- Tom owed a lot to Mary.

Tom schuldet Mary viel.

Mary demanded that Tom give her the money he owed her.

Maria verlangte, dass Tom ihr das Geld gebe, dass er ihr schuldete.

They said he would not pay people the money he owed them.

Sie sagten, dass er den Leuten das Geld, das er ihnen schuldete, nicht bezahlen würde.

Fourth Corps’ attack was the decisive blow of the battle, though its success owed much

Der Angriff des vierten Korps war der entscheidende Schlag der Schlacht, obwohl sein Erfolg vor allem

After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money."

Ich hoffe, dass man nach meinem Tod von mir sagen wird: „Na, der war mir aber noch eine Menge Geld schuldig.“