Translation of "Miller" in German

Tom is a miller.

Tom ist Müller.

My grandfather was a miller.

Mein Großvater war Müller.

- A Mr Miller wants to see you.
- A Mr. Miller wants to see you.

- Ein Herr Miller möchte zu Ihnen.
- Ein Herr Miller will Sie sehen.

- "Your full name, please." "Tom Miller."
- Please give me your full name. "Tom Miller."

„Wie lautet bitte Ihr voller Name?“ – „Tom Müller.“

A Mr Miller wants to see you.

- Ein Herr Miller möchte zu Ihnen.
- Ein Herr Miller will Sie sehen.

A person named Miller wants to see you.

- Jemand namens Müller will Sie sehen.
- Jemand mit Namen Müller wünscht Sie zu sehen.

Roger Miller died of lung cancer in 1992.

Roger Miller starb 1992 an Lungenkrebs.

Dr. Miller wants you to wait for a while.

- Doktor Müller möchte, dass du noch eine Weile wartest.
- Doktor Miller möchte, dass du noch ein bisschen wartest.
- Doktor Miller möchte, dass Sie noch einen Moment warten.

- "You're Mr Miller?" "The very same. Pleased to meet you!" "I wish I could say the feeling was mutual."
- "You're Mr Miller?" "That's me. Pleased to meet you!" "The pleasure is all yours."

„Sie sind Herr Müller?“ – „Der bin ich. Ich freue mich, Sie kennenzulernen!“ – „Die Freude ist ziemlich einseitig!“

Once upon a time there was a miller who was poor, but he had a beautiful daughter.

Es war einmal ein Müller, der war arm, aber er hatte eine schöne Tochter.

"Dang Me" wasn't the first song Roger Miller had written, but it was his first huge hit record.

„Dang Me“ war nicht das erste Lied, das Roger Miller geschrieben hatte, aber es war sein erster großer Erfolg.

In 1964, Roger Miller agreed to record sixteen songs. One of those songs was "Dang Me." It became his first number one selling record.

1964 erklärte sich Roger Miller damit einverstanden, sechzehn Lieder aufzunehmen. Eines dieser Lieder war „Dang Me“. Es wurde sein erster Nummer-eins-Verkaufsrekord.

Tom Miller worked through his experiences in childhood and youth in his three-part autobiographical novel "Tom and Mary", which is also his main work.

Tom Müller verarbeitete seine Kindheits- und Jugenderfahrungen in seinem dreiteiligen autobiographischen Roman „Tom und Maria“, der gleichzeitig sein Hauptwerk ist.

- No, Mr Miller isn't here. He's having lunch, and won't be back before 1 p.m.
- No, Mr Miller's not here. He's having lunch, and won't be back before 1 p.m.
- No, Mr Miller isn't here. He's having lunch, and won't be back before 1 o'clock.
- No, Mr Miller's not here. He's having lunch, and won't be back before 1 o'clock.

Nein, Herr Müller ist nicht da. Er ist zu Tisch und kommt nicht vor 13.00 Uhr wieder.

I bought an autographed collected edition of the works of Tom Miller for a laughable two hundred euros at a flea market. Oh, I robbed that clueless seller! I should confess in church!

Ich habe auf dem Flohmarkt für läppische zweihundert Euro eine handsignierte Gesamtausgabe der Werke Tom Müllers erstanden. Oh, ich habe diesen ahnungslosen Verkäufer beraubt! Ich sollte Abbitte in der Kirche leisten!

"Dr Miller will ring you back. He's not available at the moment: party meeting." "'Party meeting'? He's lolling about somewhere having his morning pint and stuffing himself with a dozen Weisswurst, more like!"

„Dr. Müller ruft zurück. Er ist gerade nicht zu erreichen: Parteisitzung.“ – „Von wegen! Der hockt irgendwo beim Frühschoppen und frisst ein Dutzend Weißwürste in sich hinein.“