Translation of "Lightning" in German

- The lightning flashed.
- Lightning flashed.

Es blitzte.

Lightning flashed.

Es blitzte.

Lightning-fast!

So schnell wie ein Blinzeln.

- Lightning struck the tower.
- Lightning hit that tower.

- Der Blitz schlug in den Turm ein.
- Der Blitz ist in diesem Turm eingeschlagen.

- She's lightning-fast.
- She's as fast as lightning.

- Sie ist schnell wie ein Blitz.
- Sie ist blitzschnell.

Lightning precedes thunder.

Der Blitz kommt vor dem Donner.

The lightning flashed.

Es blitzte.

She's lightning-fast.

Sie ist blitzschnell.

There is lightning.

Es blitzt.

- The tree was struck by lightning.
- Lightning struck the tree.

- Der Baum ist vom Blitz getroffen worden.
- Der Blitz schlug in den Baum ein.

- I got hit by lightning.
- I was struck by lightning.

Ich wurde vom Blitz getroffen.

- Lightning struck Tom's house.
- Tom's house was struck by lightning.

- Bei Tom hat der Blitz eingeschlagen.
- Toms Haus wurde vom Blitz getroffen.

Aggressive and lightning-fast,

Aggressiv und blitzschnell

These lightning-fast strikes.

Diese blitzschnellen Schläge.

I ran like lightning.

Ich rannte wie der Blitz.

Lightning can be dangerous.

Blitze können gefährlich sein.

Lightning hit that tower.

Der Blitz ist in diesem Turm eingeschlagen.

Lightning struck the tower.

Der Blitz schlug in den Turm ein.

Lightning normally accompanies thunder.

Der Blitz wird normalerweise vom Donner begleitet.

Lightning struck Tom's house.

- Bei Tom hat der Blitz eingeschlagen.
- Toms Haus wurde vom Blitz getroffen.

- Tom was struck by lightning and died.
- Tom was killed by lightning.

Tom wurde vom Blitz erschlagen.

Tom was struck by lightning.

Tom wurde vom Blitz getroffen.

Lightning is an electrical phenomenon.

Blitze sind ein elektrisches Phänomen.

Who was struck by lightning.

der einen Blitz überlebte.

She was struck by lightning.

Sie wurde vom Blitz getroffen.

She's as fast as lightning.

- Sie ist schnell wie ein Blitz.
- Sie ist blitzschnell.

He was hit by lightning.

Er wurde vom Blitz getroffen.

Tom was hit by lightning.

Tom wurde vom Blitz getroffen.

I got hit by lightning.

Ich wurde vom Blitz getroffen.

Tom was killed by lightning.

Tom wurde vom Blitz erschlagen.

Lightning flashed across the sky.

Blitze schossen über den Himmel.

I'm not afraid of lightning.

Ich habe keine Angst vor Blitzen.

Lightning is usually followed by thunder.

Auf Blitz folgt gewöhnlich Donner.

After the lightning, came the thunder.

Nach dem Blitz kam der Donner.

His house was struck by lightning.

Das Haus wurde vom Blitz getroffen.

His career had a lightning start.

Karrieremäßig legt er einen Blitzstart hin.

I ran as fast as lightning.

Ich rannte so schnell wie der Blitz.

Those jets were faster than lightning.

Jene Düsenflugzeuge waren schneller als der Blitz.

Thunder and lightning are natural phenomena.

Blitz und Donner sind Naturerscheinungen.

The tree was struck by lightning.

Der Baum ist vom Blitz getroffen worden.

I was scared by the lightning.

Der Blitz jagte mir einen Schrecken ein.

Like a lightning bolt in the night.

Es traf uns wie ein Blitz.

He finished it as quick as lightning.

Er wurde blitzschnell damit fertig.

There was thunder and lightning last night.

Letzte Nacht hat es gewittert.

The house was struck by lightning yesterday.

Das Haus wurde gestern vom Blitz getroffen.

Quick as lightning, he solved the problem.

Blitzschnell löste er das Problem.

Being struck by lightning, having an NDE,

Es war ein Blitz, eine Nahtoderfahrung,

I saw the house struck by lightning.

Ich sah, wie das Haus vom Blitz getroffen wurde.

Tom was struck by lightning and died.

- Tom wurde vom Blitz erschlagen.
- Tom wurde vom Blitz getroffen und starb.

Why does lightning flash and thunder rumble?

Warum blitzt der Blitz und donnert der Donner?

You will eat lightning and crap thunder.

Du wirst Blitze speisen und Donner scheißen.

I have been struck by lightning twice.

Ich bin zweimal vom Blitz getroffen worden.

Dad, why doesn't lightning happen in winter?

Vater, warum hat es keine Gewitter im Winter?

The thunder came long after the lightning.

Der Donner kam lange nach dem Blitz.

No one can predict where lightning will strike.

Niemand kann vorhersagen, wo der Blitz einschlagen wird.

Lightning does sometimes strike the same place twice.

- Manchmal schlägt der Blitz doch zweimal am selben Orte ein.
- Manchmal schlägt der Blitz zweimal am selben Ort ein.

- The plane that Tom was on was struck by lightning.
- The plane Tom was on was struck by lightning.

Das Flugzeug, in dem Tom saß, wurde vom Blitz getroffen.

The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.

Der Unterschied zwischen einem "richtigen Wort" und einem "fast richtigen Wort" ist wie der Unterschied zwischen einem Blitz und einem Leuchtkäfer.

Aside from flashes of lightning, it's now pitch black.

Bis auf die Blitze ist es nun stockfinster.

That made me somewhat of a digital lightning rod.

die mich zu so etwas wie einem digitalen Blitzableiter machte.

The dog hid under the bed whenever lightning flashed.

Immer dann, wenn ein Blitz aufleuchtete, versteckte sich der Hund unter dem Bett.

The flash of lightning precedes the sound of thunder.

Der Blitz geht dem Schall des Donners voraus.

The lightning is already nearby; soon it will rain.

Es blitzt bereits in der Nähe; bald wird es regnen.

I'm at the hospital. I got struck by lightning.

Ich bin im Krankenhaus. Ich wurde vom Blitz getroffen.