Translation of "Investing" in German

They're investing in green jobs,

Sie investieren in "grüne" Arbeitsplätze

- By investing wisely, she accumulated a fortune.
- She accumulated a fortune by investing wisely.

Durch kluge Anlagen hat sie ein Vermögen angehäuft.

I am investing money into this venture.

Ich investiere Geld in dieses Unternehmen.

By investing wisely, she accumulated a fortune.

Durch kluge Anlagen hat sie ein Vermögen angehäuft.

She accumulated a fortune by investing wisely.

Durch kluge Anlagen hat sie ein Vermögen angehäuft.

China is investing billions of dollars in Algeria.

China investiert Milliarden von Dollar in Algerien.

- I wonder if Tom would be interested in investing in our project.
- I wonder whether Tom would be interested in investing in our project.
- I wonder whether or not Tom would be interested in investing in our project.

Ich würde gerne wissen, ob Tom vielleicht Interesse daran hätte, in unser Vorhaben zu investieren.

The airport is preparing for the future, investing in high-tech.

Der Airport rüstet sich für die Zukunft, investiert in Hightech.

She has been investing her energy in helping the poor in that area.

Sie hat ihre Energie darauf verwendet, den Armen in jener Gegend zu helfen.

That is why many companies are investing in the airport and have been building new hotels

Deshalb investieren viele Firmen am Flughafen, bauen seit letztem Jahr

We’re empowering the next generation of women by investing in adolescent girls and advancing the Let Girls Learn initiative to get 62 million girls into schools.

Durch Investition in jugendliche Mädchen und Vorantreibung der Initiative „Lasset die Mädchen lernen“, so dass 62 Millionen Mädchen eingeschult werden können, stärken wir die nächste Frauengeneration.

In our fight against drug abuse we shall be committing a serious mistake if we begin to admit that it is a 'lost war' and that, for hypocritically economically-based questions, it is not worthwhile investing enough money to deal with the size of this scourge.

Im Kampf gegen die Drogen begehen wir einen großen Fehler, wenn wir dem Gedanken Raum geben, dass dies ein "verlorener Krieg" ist und dass es aus scheinheilig als wirtschaftlich bezeichneten Gründen nicht die Mühe lohnt, die der Dimension dieser Geißel angemessenen finanziellen Mittel aufzuwenden.