Translation of "Earned" in German

- You've earned it.
- You earned it.

- Du hast es verdient.
- Sie haben es verdient.

earned in Spain.

in Spanien verdient wurde.

Trust is earned.

Vertrauen muss man sich verdienen.

Tom earned money.

Tom hat Geld verdient.

- You deserved it.
- You've earned it.
- You earned it.

- Du hast es verdient.
- Sie haben es verdient.

I earned it, guys!

Verdient, Leute!

I earned good money.

Ich verdiente gutes Geld.

- Tom earned money by delivering newspapers.
- Tom earned money delivering newspapers.

Tom verdiente Geld als Zeitungsausträger.

His diligence earned him success.

Sein Fleiß brachte ihm Erfolg.

Privileges have to be earned.

Vorrechte muss man sich verdienen.

I wish I earned more money.

Schön wär’s, wenn ich mehr Geld verdiente.

His brave deed earned him respect.

Seine mutige Tat brachte ihm Respekt ein.

He earned money by delivering newspapers.

Er verdiente Geld als Zeitungsausträger.

- She deserved it.
- She earned it.

Sie hat es verdient.

Tom earned his doctorate at Harvard.

Tom hat in Harvard promoviert.

Tom recently earned his law degree.

Tom hat kürzlich seinen Abschluss in Rechtswissenschaften gemacht.

Mary earned her doctorate at Harvard.

Maria hat in Harvard promoviert.

He earned his doctorate at Harvard.

Er hat in Harvard promoviert.

- His ideas never earned him a dime.
- His ideas never earned him a single penny.

Seine Ideen brachten ihm keinen einzigen Pfennig ein.

Money can be earned without doing evil.

Geld kann verdient werden, ohne Böses zu tun.

His brave deeds earned him a medal.

Seine tapferen Taten brachten ihm einen Orden ein.

His ideas never earned him a dime.

Seine Ideen haben ihm nie etwas eingebracht.

A penny saved is a penny earned.

Ein Taler, den man gespart hat, den hat man hinzuverdient.

He earned his living as an engineer.

Er war von Beruf Ingenieur.

He earned his living as a singer.

- Er bestritt seinen Lebensunterhalt als Sänger.
- Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Sänger.

Tom earned some money by mowing lawns.

Tom hat sich etwas Geld mit Rasenmähen verdient.

He earned his living as a teacher.

Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Lehrer.

Don't fritter your newly earned money away!

Verschwende nicht dein frisch verdientes Geld!

Tom earned his living as a guitarist.

Tom verdiente sich seinen Lebensunterhalt als Gitarrenspieler.

Tom earned his living as a teacher.

Tom verdiente sich seinen Lebensunterhalt als Lehrer.

He earned as much money as possible.

Er verdient so viel Geld, wie er kann.

She earned three thousand euros in one night.

In einer Nacht nahm sie dreitausend Euro ein.

His ideas never earned him a single penny.

Seine Ideen brachten ihm keinen einzigen Pfennig ein.

Mary earned many badges as a girl scout.

Mary hat sich viele Abzeichen als Pfadfinderin verdient.

After the battle, my character earned 45 XP.

Nach dem Kampf erhielt mein Charakter 45 Erfahrungspunkte.

What little money he earned he spent on books.

Das wenige Geld, das er verdiente, gab er für Bücher aus.

Or deliver the information that he earned the most money.

oder liefern Sie die Information, dass er das meiste Geld verdient hat.

Tom earned money by playing his guitar on street corners.

Tom verdiente Geld damit, dass er an den Strassenecken Gitarre spielte.

You don't have it easy but you earned that yourself.

Du hast es nicht leicht, aber das hast du dir verdient.

And it says, "Thank you, you have just earned

Dann kommt: "Danke, du hast gerade Hogrus,

Tom has not earned such treatment for any of his actions.

Durch keine seiner Handlungen hat Tom eine solche Behandlung verdient.

Chinese diver Chen Aisen earned a perfect score on his last dive.

Der chinesische Wasserspringer Chén Àisēn hat bei seinem letzten Sprung eine perfekte Wertung erzielt.

- Tom received his doctorate in 2013.
- Tom earned his doctorate in 2013.

Tom wurde 2013 promoviert.

Last year, he earned $5,200 taking people up Rainbow Mountain by horse.

Letztes Jahr verdiente er 5200 Dollar damit, dass er die Leute mit dem Pferd zum „Regenbogenberg“ brachte.

- A penny saved is a penny earned.
- A penny saved is a penny gained.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
- Ein Taler, den man gespart hat, den hat man hinzuverdient.

- My salary was high this month.
- I earned a lot of money this month.

In diesem Monat habe ich viel verdient.

Eileen was a very good student. She earned a scholarship to attend Syracuse University.

Eileen war eine sehr gute Schülerin und erhielt ein Stipendium der Universität Syrakus.

He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.

Er hatte in New York viel Geld verdient und kehrte in sein Heimatstädtchen zurück.

This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.

Das Geld hat Mutter im Schweiße ihres Angesichts verdient, also darfst du es nicht für unwichtige Dinge ausgeben.

He briefly earned a living in Dresden as a fencing  master with a feared reputation as a duellist.

Er verdiente kurzzeitig seinen Lebensunterhalt in Dresden als Fechtmeister mit einem gefürchteten Ruf als Duellant.

- He made a lot of money.
- Tom earned a lot of money.
- Tom made a lot of money.

Er hat viel Geld verdient.

My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.

Mein nächster Türnachbar ist ein Virtuose, dessen Geschick am Klavier ihm einen Namen unter den Musikexperten eingebracht hat.

- A penny saved is a penny earned.
- Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
- Penny saved is a penny got.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.

- He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
- He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.

Er hatte in New York viel Geld verdient und kehrte in sein Heimatstädtchen zurück.

- A penny saved is a penny earned.
- Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
- Look after the pennies and the pounds will look after themselves.
- Take care of the pence, for the pounds will take care of themselves.
- Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.