Translation of "Dwarf" in German

Tom is a dwarf.

Tom ist ein Zwerg.

Do not laugh at a dwarf, or you will turn into a dwarf yourself.

Lache eines Zwerges nicht, auf dass du nicht selber einer werdest!

I'm not a midget. I'm a dwarf!

Ich bin kein Zwerg. Ich bin kleinwüchsig.

Dwarf tossing is not an Olympic sport.

Zwergewerfen ist keine olympische Sportart.

Haumea is an oddly-shaped dwarf planet.

Haumea ist ein seltsam geformter Zwergplanet.

I am not a dwarf. I am of short stature.

Ich bin kein Zwerg. Ich bin kleinwüchsig.

In 2006, astronomers re-classified Pluto as a dwarf planet.

2006 wurde Pluto von Astronomen als Zwergplanet neu klassifiziert.

Mary teaches at the Dwarf school in the Elven forest.

Maria unterrichtet an der Zwergenschule im Elfenwald.

As a star, the sun is a so-called yellow dwarf.

Die Sonne ist als Stern ein sogenannter Gelber Zwerg.

Pluto is a dwarf planet that lies in the Kuiper Belt.

Pluto ist ein Zwergplanet, der im Kuipergürtel liegt.

After Pluto and Eris, Makemake is the third largest dwarf planet.

Makemake ist nach Pluto und Eris der drittgrößte Zwergplanet.

- Once upon a time there was a dwarf that lived in the forest.
- Once upon a time there was a dwarf who lived in the woods.

Es war einmal ein Zwerg, der lebte im Wald.

Pluto was the smallest planet until August 2006, when the International Astronomical Union reclassified it as a dwarf planet. It is the largest dwarf planet known.

Pluto war der kleinste Planet, bis ihn die Internationale Astronomische Union im August 2006 als Zwergplaneten neu klassifizierte. Er ist der größte bekannte Zwergplanet.

Even if I were a dwarf, I would still be a giant.

- Selbst wenn ich ein Zwerg wäre, wäre ich noch immer ein Riese.
- Selbst wenn ich ein Zwerg wäre, würde ich noch immer ein Riese sein.

The populations of China and India dwarf those of every other nation.

Die Bevölkerungen Chinas und Indiens lassen die anderer Staaten als Zwerge erscheinen.

Pluto, which was once called a planet, is now called a dwarf planet.

Pluto, der einst als Planet galt, trägt nun die Bezeichnung Zwergplanet.

You can play as a human, as an elf or as a dwarf.

Man kann als Mensch, Elf oder Zwerg spielen.

Seven earthlike planets have been discovered orbiting a dwarf star about 40 light years away.

Es wurden sieben erdähnliche Planeten entdeckt, die einen ca. 40 Lichtjahre entfernten Zwergstern umkreisen.

Eris, the largest known dwarf planet, was first detected in data collected in October of 2003.

Eris, der größte bekannte Zwergplanet, wurde zum ersten Mal mit Hilfe von Messdaten, gesammelt im Oktober 2003, aufgespürt.

A brown dwarf is a celestial object, in which fusion occurs, but that is not massive enough to fuse hydrogen.

Ein brauner Zwerg ist ein Himmelsobjekt, in dem zwar Fusionsprozesse ablaufen, das aber nicht massereich genug ist, um Wasserstoff zu fusionieren.

Makemake was first discovered in 2005. It was formally recognized as a dwarf planet in 2008 by the International Astronomical Union.

Makemake wurde 2005 entdeckt und 2008 formal von der Internationalen Astronomischen Union als Zwergplanet anerkannt.

"Mum, how big is a brown dwarf actually?" "Brown dwarfs are about as big as Jupiter but have many times its mass."

„Mama, wie groß ist eigentlich ein Brauner Zwerg?“ – „Braune Zwerge sind etwa so groß wie der Jupiter, verfügen aber über ein Vielfaches seiner Masse.“

Makemake was discovered in March 2005 and is classified as a dwarf planet. Its color is reddish-brown, and it has no atmosphere.

Makemake wurde im März 2005 entdeckt und ist als Zwergplanet klassifiziert. Er ist von rotbrauner Farbe und verfügt über keine Atmosphäre.

Eris is the largest known dwarf planet in the solar system. Its elongated orbit takes it far outside of the main region of the Kuiper Belt.

Eris ist der größte bekannte Zwergplanet des Sonnensystems. Ihre langgestreckte Umlaufbahn führt sie weit aus der Hauptregion des Kuipergürtels heraus.

Sirius is a binary star system. Sirius B, Sirius A's faint companion, is the white dwarf closest to our solar system. It is about as big as our earth.

Sirius ist ein Doppelsternsystem. Sirius B, der lichtschwache Begleiter von Sirius A, ist der unserem Sonnensystem am nächsten gelegene Weiße Zwerg. Er ist etwa so groß wie unsere Erde.

In medium size stars, after the nuclear fusion has used up all the fuel it has, gravity will pull the remaining material closer together. The star will shrink. It is then called a "white dwarf".

Wenn in mittelgroßen Sternen kein Brennmaterial mehr zur Kernschmelze zur Verfügung steht, zieht sich die verbleibende Materie unter der Gravitation zusammen, so dass der Stern schrumpft. Er wird dann als Weißer Zwerg bezeichnet.

When Ceres was first discovered it was called a comet. Within a year it was called a planet. Within one more year it was called an asteroid. Since 2006, it has been called a dwarf planet.

Als Ceres zuerst entdeckt wurde, bezeichnete man sie als Kometen, dann innerhalb eines Jahres als Planeten und innerhalb eines weiteren Jahres als Asteroiden. Seit 2006 wird sie als Zwergplanet bezeichnet.

Charon is considered to be a satellite of the (dwarf) planet Pluto. However, because its diameter is more than half as large as that of Pluto itself, it can be considered an equal partner; and Pluto and Charon can be considered a double planet.

Charon gilt als Trabant des (Zwerg-)Planeten Pluto. Dieweil sein Durchmesser jedoch mehr als halb so groß ist wie der des Pluto selbst, kann er in der Tat als gleichberechtigter Begleiter und Pluto zusammen mit Charon als Doppelplanet betrachtet werden.

The key reason why Pluto is no longer considered a planet is that it is one among thousands to millions of other objects orbiting within the Kuiper Belt region. Also, the icy dwarf planet is not massive enough to clear debris from its orbit.

Der Hauptgrund, warum Pluto nicht mehr als Planet angesehen wird, besteht darin, dass es Tausende bis Millionen von anderen Objekten wie ihn gibt, die in der Kuipergürtelregion ihre Bahn ziehen. Außerdem ist der eisige Zwergplanet nicht massereich genug, um Weltraumpartikel aus seiner Umgebung heraus anzuziehen.

Pluto, located on the outskirts of our solar system, has a different kind of mountain range, made up of ice. The ice mountains are about 11,000 feet tall. The New Horizons spacecraft spotted them for the first time when it flew by the dwarf planet in July 2015.

Auf dem Pluto, welcher sich am Rande unseres Sonnensystems befindet, gibt es eine andere Art von Gebirgszügen, welche aus Eis bestehen. Die Eisberge sind etwa 3400 m hoch und wurden zum ersten Mal im Jahre 2015 von der Raumsonde „Neue Horizonte“ (engl. „New Horizons“) beim Vorbeiflug an dem Zwergplaneten gesichtet.