Translation of "Brook" in German

He dared not jump the brook.

Er wagte nicht über den Bach zu springen.

He didn't dare to jump the brook.

Er traute sich nicht, über den Bach zu springen.

He dared not jump over the brook.

Er wagte nicht über den Bach zu springen.

He didn't dare to jump over the brook.

- Er wagte nicht über den Bach zu springen.
- Er wagte es nicht, über den Bach hinwegzuspringen.

She watched the children playing in the brook.

Sie sah den Kindern zu, die im Bach spielten.

Is there a brook anywhere near Green Gables?

- Gibt es in der Nähe von Green Gables einen Bach?
- Gibt es in der Nähe des Hauses mit den grünen Giebeln einen Bach?

The murmur of the brook lulls me to sleep.

Das Plätschern des Bachs schläfert mich ein.

I'm so glad there's a brook near Green Gables.

Ich bin ja so froh, dass es beim Grüngiebelgehöft ein Bächlein gibt!

- He didn't dare to jump the brook.
- He dared not jump over the brook.
- He didn't dare jump across the stream.

Er wagte nicht über den Bach zu springen.

- Tom doesn't know the difference between a brook and a river.
- Tom doesn't know what distinguishes a brook from a river.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Bach und einem Fluss.

A small forest brook flowed between the moss-covered trees.

Zwischen moosbewachsenen Bäumen rauschte ein kleiner Waldbach dahin.

Mary took a canvas and paints and walked to the brook.

Mary nahm eine Leinwand und Farben und spazierte zum Bach.

- He didn't dare to jump the brook.
- He dared not jump over the brook.
- He dared not jump the brook.
- He didn't dare to jump over the brook.
- He didn't dare jump across the stream.
- He dared not jump over the beck.
- He dared not jump the beck.
- He dared not jump the stream.

- Er wagte nicht über den Bach zu springen.
- Er wagte es nicht, über den Bach hinwegzuspringen.

In my village, there is a small, narrow footbridge over a brook.

In meinem Dorf gibt es einen kleinen schmalen Steg über einen Bach.

It's always been one of my dreams to live near a brook.

Ich habe schon immer davon geträumt, in der Nähe eines Baches zu wohnen.

The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

Die Worte aus dem Mund eines Menschen sind wie ein tiefes Wasser, und die Quelle der Weisheit ist ein voller Strom.

- A small stream winds its way through the fields.
- A small beck winds its way through the fields.
- A brook winds its way through the fields.

Ein kleiner Bach schlängelt sich durch die Felder.