Translation of "Arguments" in German

Quite sensible arguments

Durchaus vernünftige Argumente

Insults are the arguments of those who have no arguments.

Die Beleidigungen sind die Argumente jener, die über keine Argumente verfügen.

With arguments, with reason,

mit Argumenten, mit Verstand,

Tom usually wins arguments.

Tom gewinnt Auseinandersetzungen gewöhnlich.

Tom seldom wins arguments.

- Tom gewinnt selten in einer Diskussion.
- Tom gewinnt selten einen Streit.

Ditransitive verbs have three arguments.

Ditransitive Verben haben drei Argumente.

I find your arguments illogical.

Ich finde deine Argumente unlogisch.

I never win any arguments.

Ich gewinne nie bei einem Streit.

His arguments don't convince me.

Seine Argumente überzeugen mich nicht.

I try to avoid arguments.

Ich versuche Wortgefechten aus dem Weg zu gehen.

He has frequent arguments with his wife.

- Er streitet sich oft mit seiner Frau.
- Er hat häufig Streit mit seiner Frau.

Suppose we accept the arguments so far.

Gehen Sie davon aus, dass wir die bisherige Argumentation akzeptieren.

Tom doesn't like to get into arguments.

Tom lässt sich nicht gerne auf Streitgespräche ein.

Although the arguments were rational, he was not convinced.

Obgleich die Argumente sehr vernünftig waren, war er nicht überzeugt.

"I can convince him also without rational arguments", said Mary.

„Ich kann ihn auch ohne logische Argumente überzeugen“, sagte Maria.

A handful of soldiers is always better than a mouthful of arguments.

Eine Handvoll Soldaten sind immer besser als ein Mundvoll Argumente.

I understand your arguments. I disagree with them, but I understand them.

Ich verstehe deine Argumente. Ich bin mit ihnen nicht einverstanden, aber ich verstehe sie.

- He has frequent arguments with his wife.
- He often argues with his wife.

Er streitet sich oft mit seiner Frau.

This in itself was a valuable service, though it sometimes led to heated arguments.

Dies an sich war ein wertvoller Dienst, obwohl er manchmal zu heftigen Auseinandersetzungen führte.

Had wild arguments with best friends on the pitch and all that kind of stuff.

noch anhatte. Wilde Auseinandersetzung mit besten  Freunden auf dem Platz gehabt und all so ein Zeug.  

Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways.

Der heilige Thomas bewies die Existenz Gottes mit fünf Argumenten, den sogenannten "fünf Wegen".

The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.

Die perfideste Art einer Sache zu schaden ist, sie absichtlich mit fehlerhaften Gründen verteidigen.

When I was a kid, there'd be nightly arguments about whose turn it was to wash up.

Als ich klein war, gab es immer jeden Abend Streit darüber, wer mit Geschirrwaschen dran war.

The depth of the debates has decreased, as the new forms of social media do not provide enough space for the elaboration of long arguments.

Die Debatten haben an Tiefgang verloren, da die neuen Formen sozialer Medien der Ausarbeitung langer Argumentationen nicht genügend Raum einräumen.

That being the case, instead of elaborating on these two reports, I should like to say a few words to corroborate the arguments behind them.

Anstatt auf diese beiden Berichte einzugehen, werde ich daher mit einigen wenigen Worten die in ihnen enthaltenen Argumente zu untermauern versuchen.

My grandfather, who collected baseball cards as a kid, used to compare batting averages between players. He started a lot of arguments with his friends that way.

Mein Großvater, der als Kind Baseball-Karten gesammelt hatte, war es gewohnt, die durchschnittlichen Schlagleistungen der Spieler zu vergleichen. So fing er viele Diskussionen mit seinen Freunden an.