Translation of "Acknowledged" in German

- He acknowledged his fault.
- He acknowledged his mistake.
- She acknowledged her mistake.

- Er räumte seinen Fehler ein.
- Sie gestand ihren Fehler ein.

He acknowledged his faults.

Er räumte seine Fehler ein.

His achievements were acknowledged.

Seine Leistungen wurden anerkannt.

He acknowledged his fault.

- Er gab seine Schuld zu.
- Er räumte seinen Fehler ein.

The boy acknowledged having lied.

Der Junge hat zugegeben, dass er gelogen hat.

Tom acknowledged making a mistake.

Tom gestand ein, einen Fehler begangen zu haben.

I have acknowledged my mistake.

Ich habe meinen Fehler erkannt.

- Tom acknowledged making a mistake.
- Tom acknowledged that he had made a mistake.

Tom gestand ein, einen Fehler begangen zu haben.

He acknowledged it to be true.

Er hat zugegeben, dass es stimmte.

To get these promising results acknowledged.

Anerkennung für diese vielversprechenden Ergebnisse zu bekommen.

Tom acknowledged it to be true.

Tom hat zugegeben, dass es stimmte.

She acknowledged that my statement was true.

- Sie räumte ein, dass meine Aussage der Wahrheit entsprach.
- Sie räumte ein, dass meine Ausführungen der Wahrheit entsprachen.

He acknowledged my presence with a nod.

Er bemerkte meine Anwesenheit und nickte mir zu.

He acknowledged me by lifting his hat.

Er erwiderte meinen Gruß durch Anheben seinen Hutes.

Eventually, his rights had to be acknowledged.

Letzten Endes mussten seine Rechte anerkannt werden.

acknowledged that he learned  much from Lefebvre’s example.

, dass er viel aus Lefebvres Beispiel gelernt hatte.

- His services were appreciated.
- His achievements were acknowledged.

Seine Leistungen wurden anerkannt.

- He acknowledged his faults.
- He recognizes his fault.

Er bekennt seine Schuld.

- Tom admitted his mistake.
- Tom acknowledged his mistake.

Tom hat seinen Fehler zugegeben.

- He confessed his guilt.
- He acknowledged his faults.
- He admitted his guilt.

- Er gestand seine Schuld.
- Er bekannte sich schuldig.

The beech woods of Denmark are acknowledged by everyone to be very beautiful.

Die Buchenwälder Dänemarks gelten gemeinhin als sehr schön.

- He admitted that he was guilty.
- He owned up to his fault.
- He admitted his guilt.
- He acknowledged his fault.

- Er gestand seine Schuld.
- Er gab seine Schuld zu.

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein alleinstehender Mann mit einem großen Vermögen auf der Suche nach einer Ehefrau sein muss.

- Though this knave came something saucily into the world before he was sent for, yet was his mother fair; there was good sport at his making, and the whoreson must be acknowledged.
- Although this chap came into the world in a somewhat impudent fashion, before he was sent for, his mother was pretty; we had fun making him, and the illegitimate fellow must be acknowledged.

Obgleich dieser Schelm etwas vorwitzig, bevor er gerufen wurde, zur Welt kam, war doch seine Mutter schön, es ging lustig zu bei seiner Entstehung, und der Hurensohn konnte nicht verleugnet werden.