Translation of "Vague" in French

It was vague.

C'était vague.

Tom is vague.

Tom est vague.

This paragraph is vague.

Ce paragraphe est vague.

It's a vague story.

C'est une histoire vague.

That's kind of vague.

C'est plutôt vague.

- He gave a vague answer.
- He gave me a vague answer.

Il m'a répondu vaguement.

She gave a vague answer.

Elle donna une réponse évasive.

He gave a vague answer.

Il m'a répondu vaguement.

I have a vague recollection.

J'ai un vague souvenir.

She gave us a vague answer.

Elle nous a fourni une vague réponse.

He gave me a vague answer.

Il m'a répondu vaguement.

Tom gave me a vague answer.

Tom me donna une réponse vague.

Which is a very vague general area.

C'est une zone très vague.

She had a vague feeling of guilt.

Elle éprouvait un vague sentiment de culpabilité.

Tom is being very vague, isn't he?

Tom est très imprécis, n'est-ce pas ?

So, instead I replied with a vague indication

J'ai donc répondu à la place par une vague indication

I deal in facts and figures, not vague impressions.

Je raisonne sur des faits et des chiffres, et non pas sur de vagues impressions.

Do you have a vague idea about what's in the box?

As-tu la moindre idée de ce qu'il y a dans la boite ?

There is nothing worse than a sharp image of a vague perception.

Il n'y a rien de pire qu'une image précise d'une vague impression.

Crucially, he had a gift for turning Napoleon’s  verbal, sometimes vague commandments into clear,  

Surtout, il avait le don de transformer les commandements verbaux, parfois vagues, de Napoléon en ordres écrits

The moon, veiled by the clouds, illuminated the countryside with a glimmer, equal and vague.

La lune, voilée par les nuages, éclairait la campagne d’une lueur égale et vague.

A good method plays a much more important role in language learning than the vague concept of innate ability.

Une bonne méthode joue un rôle beaucoup plus important dans l'apprentissage des langues qu'un vague concept d'aptitude innée.

The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?

Les frontières qui divisent la Vie et la Mort sont au mieux vagues et ombragées. Qui dira où l'une commence et où l'autre finit ?

Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.

L'amitié est en elle-même quelque chose de très vague et, même dans les cas d'amitiés entre mêmes sexes, elle prend de nombreuses formes et est inspirée par de nombreux mobiles différents.