Translation of "To death" in French

Bleeding to death,

saignant à mort,

Condemned to death.

- Condamné à mort.
- Condamnée à mort.

- I am bored to death.
- I'm bored to death.

Je m'ennuie à en mourir.

- He was sentenced to death.
- He was condemned to death.

Il fut condamné à mort.

- Tom was scared to death.
- Tom was frightened to death.

Tom était mort de peur.

Tom starved to death.

Tom est mort de faim.

I'm bored to death.

Je m'ennuie à mourir.

I'm scared to death.

- Je suis mort de peur.
- Je suis morte de peur.

Tom froze to death.

Tom est mort de froid.

He's bleeding to death.

Il se vide de son sang.

It's beaten to death.

Il est battu à mort.

- I am bored to death.
- I'm bored to death.
- I'm bored stiff.

- Je m'ennuie à en mourir.
- Je m'ennuie à mourir.

- The defendant was sentenced to death.
- The accused was sentenced to death.

L'accusé a été condamné à mort.

He was crushed to death.

- Il fut écrasé.
- Il a été écrasé.

The cattle starved to death.

Le bétail est mort de faim.

He was shot to death.

Il a été tué par balle.

Tom was stabbed to death.

- Tom a été battu à mort.
- Tom a été tabassé à mort.

Tom was scared to death.

Tom était mort de peur.

I was tired to death.

- J'étais épuisée.
- J'étais fourbu.
- J'étais fourbue.

He was frozen to death.

Il était mortellement gelé.

He drank himself to death.

Il s'est saoulé à mort.

Mayuko was tired to death.

Mayuko était morte de fatigue.

We almost froze to death.

Nous gelâmes presque à mort.

You won't bleed to death.

- Vous ne saignerez pas à mort.
- Tu ne saigneras pas à mort.

I was bored to death.

Je m'ennuyais à mourir.

He was sentenced to death.

Il a été condamné à mort.

Tom is scared to death.

Tom est mort de peur.

She beat him to death.

- Elle le battit à mort.
- Elle l'a battu à mort.

Many workers starved to death.

De nombreux travailleurs moururent de faim.

Tom drank himself to death.

Tom s'est enivré à mort.

Tom was frozen to death.

Tom était mort de froid.

They are bored to death.

Elles s’ennuient à mourir.

Tom won't starve to death.

Tom ne mourra pas de faim.

Tom loves her to death.

Tom l'aime à mourir.

I was worried to death.

J'étais morte d'inquiétude.

She is scared to death.

Elle crève de trouille.

Don't work yourself to death.

- Ne vous tuez pas à la tâche.
- Ne te tue pas à la tâche.

Tom was condemned to death.

Tom a été condamné à mort.

There is a way to death

il y a un chemin vers la mort

We were nearly frozen to death.

Nous étions presque morts gelés.

The dog was frozen to death.

Le chien est mort de froid.

The dog was burnt to death.

Le chien est mort brulé.

The accused was sentenced to death.

L'accusé a été condamné à mort.

The judge condemned him to death.

Le juge l'a condamné à mort.

The old man starved to death.

Le vieil homme mourut de faim.

The dog is close to death.

- Le chien est sur le point de mourir.
- Le chien est à la mort.

That job bores me to death.

Ce boulot m'ennuie à mourir.

The defendant was sentenced to death.

L'accusé a été condamné à mort.

We're going to freeze to death.

Nous allons mourir de froid.

Tom almost beat Mary to death.

Tom a battu Mary presque à mort.

The man was condemned to death.

L'homme a été condamné à mort.

- This makes me smile to death!
- This is very funny!
- This makes me laugh to death!

C'est à mourir de rire !

The old man was starved to death.

Le vieil homme fut affamé jusqu'à la mort.

An old woman was burnt to death.

Une vieille femme est morte brûlée vive.

His joke has been done to death.

Sa blague ne fait plus rire personne.

The rioters beat many policemen to death.

Les émeutiers frappèrent de nombreux policiers à mort.

That man should be sentenced to death.

Cet homme devrait être condamné à mort.

Shit! You scared me half to death!

Putain ! Tu m'as foutu une de ces trouilles !