Translation of "Swedish" in French

- I'm learning Swedish.
- I am learning Swedish.

J'apprends le suédois.

- You guys are Swedish.
- You all are Swedish.

Vous êtes Suédois.

Swedish is easy.

Le suédois est facile.

I speak Swedish.

Je parle suédois.

I'm learning Swedish.

J'apprends le suédois.

We speak Swedish.

Nous parlons le suédois.

You guys are Swedish.

Vous êtes Suédois.

His wife is Swedish.

- Son épouse est suédoise.
- Sa femme est suédoise.

My wife is Swedish.

Mon épouse est suédoise.

I don't speak Swedish.

Je ne parle pas le suédois.

You can understand Swedish.

Vous pouvez comprendre le suédois.

Do you speak Swedish?

Parlez-vous suédois ?

Did Marika speak Swedish?

Marika parlait-elle suédois ?

"Are you Swedish?" "No, Swiss."

« Vous êtes suédois ? » « Non, suisse. »

Where is the Swedish embassy?

Où se trouve l'ambassade suédoise ?

My son doesn't speak Swedish.

Mon fils ne parle pas suédois.

Helga is a Swedish name.

Helga est un nom suédois.

I want to learn Swedish.

Je veux apprendre le suédois.

I want to master Swedish.

Je veux maîtriser le suédois.

Swedish women are very pretty.

Les Suédoises sont très jolies.

I write short sentences in Swedish.

J'écris des phrases courtes en suédois.

I am learning Swedish and German.

J'apprends le suédois et l'allemand.

I want a book in Swedish.

Je veux un livre en suédois.

Greta Garbo was a Swedish actress.

Greta Garbo était une actrice suédoise.

Sweden is called "Sverige" in Swedish.

- Le nom suédois de la Suède est « Sverige ».
- La dénomination de la Suède en suédois est « Sverige ».

I speak Danish, Swedish and English.

Je parle danois, suédois et anglais.

If I worked under the Swedish model,

Dans le modèle suédois,

I watched a Swedish movie last night.

J'ai regardé un film suédois la nuit dernière.

In my opinion, the girl is Swedish.

Pour moi, la fille est suédoise.

Who is born in Sweden is Swedish.

Quiconque naît en Suède est suédois.

I am Finnish, but I speak also Swedish.

- Je suis Finlandais, mais je parle aussi suédois.
- Je suis Finlandais, mais je parle aussi le suédois.

Last year I met a pretty Swedish dancer.

L'année dernière, j'ai rencontré une jolie danseuse suédoise.

My sister is making Swedish meatballs for the party.

Ma sœur prépare des boulettes de viande suédoises pour le chien.

Swedish politicians invited Bernadotte  to become Crown Prince of Sweden:  

les politiciens suédois ont invité Bernadotte à devenir prince héritier de Suède:

And the data shows that in Swedish airports,

Et les chiffres montrent que les Suédois

When France temporarily brought in the Swedish model two years ago,

Il y a 2 ans, quand la France a temporairement utilisé le modèle suédois,

We Danes have a special love-hate relationship with our Swedish neighbors.

Nous les Danois avons une relation particulière d'amour-haine avec nos voisins suédois.

Member of the French imperial family, and  well-regarded by Swedish army officers,  

membre de la famille impériale française et bien considéré par Des officiers de l'armée suédoise,

Who remembered his fair treatment of Swedish  prisoners three years earlier, in Pomerania.

qui se souvenaient de son traitement équitable des prisonniers suédois trois ans plus tôt, en Poméranie.

The royal house of Bernadotte sits  on the Swedish throne to this day.

la maison royale de Bernadotte siège encore aujourd'hui sur le trône de Suède.

Russian Eurovision singers look like Swedish Eurovision singers of the 80s. Clear progress!

Les chanteuses russes de l'Eurovision paraissent comme les chanteuses suédoises de l'Eurovision des années 80. Un progrès évident !

His own saga says he was the son of a Swedish king, and slew a dragon...

Sa propre saga dit qu'il était le fils d'un roi suédois, et a tué un dragon ...

Assent, even when Bernadotte made it clear that as  Crown Prince, he would pursue Swedish interests.

assentiment, même lorsque Bernadotte a clairement indiqué qu'en tant que prince héritier, il poursuivrait les intérêts suédois.

I really want to move to Finland, but it's more important I improve my Swedish first.

J’ai très envie d'aller vivre en Finlande, mais il me faudra d’abord améliorer mon suédois.

Which translation of this book do you think is better: the Finnish one or the Swedish one?

Quelle traduction de ce livre penses-tu être la meilleure : la finlandaise ou la suédoise ?