Translation of "Spanning" in French

spanning three dozen companies,

au sein de trois dizaines d'entreprises,

I have encountered health issues, spanning from malaria in West Africa

J'ai rencontré des problèmes de santé, du paludisme en Afrique de l'Ouest