Translation of "Dozen" in French

I bought a dozen spoons and two dozen forks.

J'ai acheté une douzaine de cuillères et deux douzaines de fourchettes.

Spanning three dozen companies,

au sein de trois dizaines d'entreprises,

- We have a half-dozen eggs.
- We have half a dozen eggs.

Nous avons une demie douzaine d'œufs.

He bought a dozen eggs.

Il a acheté une douzaine d'œufs.

She bought a dozen eggs.

- Elle a acheté une douzaine d'œufs.
- Elle achetait une douzaine d'œufs.
- Elle acheta une douzaine d'œufs.

Mary needs a dozen eggs.

Marie a besoin d'une douzaine d'œufs.

I bought two dozen pencils.

J'ai acheté deux douzaines de crayons.

Sami ate a dozen eggs.

Sami a mangé une douzaine d'œufs.

Tom wants a dozen eggs.

Tom veut une douzaine d'œufs.

- How much do a dozen eggs cost?
- How much are a dozen eggs?

Combien coûte une douzaine d'œufs ?

I bought a dozen pencils today.

J'ai acheté une douzaine de crayons aujourd'hui.

I want a dozen cream puffs.

Je voudrais une douzaine de choux à la crème.

Apples are sold by the dozen.

Les pommes sont vendues à la douzaine.

We buy eggs by the dozen.

On achète les œufs à la douzaine.

Eggs are sold by the dozen.

- Les œufs sont vendus à la douzaine.
- Les œufs se vendent à la douzaine.

I've been there a dozen times.

J'y suis allé une douzaine de fois.

Pencils are sold by the dozen.

Les crayons se vendent par douzaines.

I bought half a dozen eggs.

J'ai acheté une demi-douzaine d’œufs.

There was a half-dozen victims.

Il y eut une demi-douzaine de victimes.

How much are a dozen eggs?

Combien coûte une douzaine d'œufs ?

It's cheaper to order by the dozen.

C'est meilleur marché de les commander à la douzaine.

Add a dozen eggs to the list.

Ajoute une douzaine d'œufs à la liste.

A dozen people gathered opposite the station.

Une dizaine de personnes se sont rassemblées en face de la gare.

I want to buy a dozen bananas.

Je veux acheter une douzaine de bananes.

Are these eggs sold by the dozen?

Ces œufs se vendent-ils à la douzaine ?

I want to buy a dozen eggs.

Je veux acheter une douzaine d'œufs.

A dozen would have been nice, but...

Même une dizaine, ça aurait été sympa...

Please give me a dozen cream puffs.

Mettez-moi une douzaine de choux à la crème, s'il vous plait.

How much do a dozen eggs cost?

Combien coûte une douzaine d'œufs ?

They have already slaughtered a few dozen animals.

Ils ont déjà abattu quelques dizaines d'animaux.

We bought the goods at $3 a dozen.

Nous avons acheté les produits à 3$ la douzaine.

It's cheaper to order things by the dozen.

- C'est meilleur marché de commander des choses à la douzaine.
- C'est moins cher de commander des choses à la douzaine.

Several dozen young people participated in the demonstration.

Plusieurs dizaines de jeunes gens participèrent à la manifestation.

Mary baked three dozen cookies for Tom's party.

Maria a fait trois douzaines de cookies pour la fête de Tom.

- Tom sent Mary a dozen roses on Valentine's Day.
- Tom sent a dozen roses to Mary on Valentine's Day.

- Tom a envoyé une douzaine de roses à Mary pour la Saint-Valentin.
- Tom envoya une douzaine de roses à Mary pour la Saint-Valentin.

It's cheaper if you order these by the dozen.

- C'est meilleur marché si tu les commandes par douze.
- C'est meilleur marché si tu les commandes à la douzaine.
- C'est meilleur marché si vous les commandez par douze.
- C'est meilleur marché si vous les commandez à la douzaine.
- C'est moins cher si tu les commandes à la douzaine.
- C'est moins cher si vous les commandez à la douzaine.
- C'est moins cher si vous les commandez par douze.
- C'est moins cher si tu les commandes par douze.

- I bought two dozen pencils.
- I bought 24 pencils.

J'ai acheté deux douzaines de crayons.

I want to buy a dozen of those bananas.

Je souhaite acheter une douzaine de ces bananes.

A liter of milk and a dozen eggs, please.

Un litre de lait et une douzaine d'œufs, s'il vous plaît.

I literally ate a dozen eggs on Easter Sunday.

J'ai littéralement mangé une dizaine d’œufs le dimanche de Pâques.

I wonder why eggs are sold by the dozen.

Je me demande pourquoi les œufs se vendent à la douzaine.

At least two dozen people have died in immigration custody.

au moins vingt personnes sont mortes en détention

I am going to buy a dozen white cotton handkerchiefs.

Je vais acheter une douzaine de mouchoirs blancs en coton.

In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.

Dans les boulangeries américaines, une "douzaine du boulanger" est 13 et non 12.

Tom sent a dozen roses to Mary on Valentine's Day.

- Tom a envoyé une douzaine de roses à Mary pour la Saint-Valentin.
- Tom envoya une douzaine de roses à Mary pour la Saint-Valentin.

We only have about a dozen objects giving us these clues.

Nous n'avons qu'une dizaine d'objets qui nous donnent ces indices.

It's six of one and half-a-dozen of the other.

- C'est bonnet blanc et blanc bonnet.
- C'est du pareil au même.
- C'est pareil.

There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.

Il n'y a pas moins de douze chambres dans le manoir.

2020 there were dozen of tracks from a total of eight animals.

2020, il y avait des dizaines de traces sur un total de huit animaux.

- Pencils are sold by the dozen.
- The pencils are sold in dozens.

Les crayons se vendent par douzaines.

Several dozen cases of coronavirus have been reported so far in France.

Plusieurs dizaines de cas de coronavirus ont été signalés à ce jour en France.

Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.

Chaque chapitre du livre de cours est suivi par une douzaine de questions de compréhension environ.

- Tomato, tomato.
- It's six of one and half-a-dozen of the other.

- C'est bonnet blanc et blanc bonnet.
- C'est blanc bonnet et bonnet blanc.

Whether you want to live to age 100 or even have a dozen kids,

que vous vouliez vivre jusqu'à 100 ans ou même avoir dix enfants

- It's all the same.
- It's swings and roundabouts.
- Tomato, tomato.
- It's six of one and half-a-dozen of the other.

- C'est kif-kif.
- C'est bonnet blanc et blanc bonnet.
- C'est du pareil au même.
- C'est pareil.

When seen in the perspective of half-a-dozen years or more, the best of our fashions strike us as grotesque, if not unsightly.

Quand on les observe à une demi-douzaine d'années, ou plus, de distance, même les plus belles modes nous paraissent grotesques, voire disgracieuses.

The dozen animal signs in the Chinese zodiac come from the eleven kinds of animals found in nature: the rat, the bull, the tiger, the hare, the snake, the horse, the lamb, the monkey, the rooster, the dog, and the pig -- and the mythical dragon; they are used as a calendar.

Les douze animaux des signes du zodiaque chinois proviennent de onze sortes d'animaux qu'on trouve dans la nature : le rat, le bœuf, le tigre, le lièvre, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le cochon, et du mythique dragon; ils sont utilisés comme calendrier.