Translation of "Skipped" in French

Tom skipped lunch.

Tom a sauté le déjeuner.

I skipped breakfast.

J'ai sauté le petit-déjeuner.

Tom skipped school.

- Tom a séché l'école.
- Tom séchait l'école.
- Tom a séché les cours.

- Tom cut school.
- Tom skipped school.
- Tom skipped class.

- Tom a séché l'école.
- Tom a fait l'école buissonnière.
- Tom a séché les cours.

He skipped a grade.

- Il sauta une classe.
- Il a sauté une classe.

He skipped a year.

Il sauta une classe.

Melissa skipped class again?

Melissa était encore absente du cours ?

She's just skipped French class.

- Elle vient de sécher le cours de français.
- Elle vient de sécher son cours de français.

I skipped French class today.

J'ai séché le cours de français aujourd'hui.

We skipped his turn on purpose.

Nous avons volontairement passé son tour.

I skipped English class this afternoon.

J'ai séché le cours d'anglais cet après-midi.

Jane skipped the questions she couldn't answer.

Jane a sauté les questions auxquelles elle ne savait pas répondre.

The teacher skipped the exercise on page 21.

L'instituteur omit l'exercice de la page vingt-et-un.

I skipped a line when I was reading.

J'ai sauté une ligne en lisant.

The student skipped class three times in a row.

- Cet élève a séché le cours trois fois de suite.
- Cet élève a séché le cours trois fois d'affilée.
- Cet élève a brossé le cours trois fois de suite.

I skipped out on my appointment with my boss.

Je me suis défilé de mon rendez-vous avec mon patron.

I mean, you kinda skipped over that first part

Je veux dire, vous avez sauté sur cette première partie

- Have you ever played hooky?
- Have you ever skipped school?

Tu as déjà séché l’école ?

Tom skipped dinner saying he was too tired to eat.

Tom sauta le dîner en disant qu'il était trop fatigué pour manger.

When a cannon ball skipped along the  ground and smashed both his legs.

quand un boulet de canon sauta sur le sol et lui fracassa les deux jambes.

My heart skipped a beat when my wife told me she was pregnant.

Mon cœur a sursauté lorsque ma femme m'a dit qu'elle était enceinte.

"Stop begging for a cookie, Tim," his mum said, "Remember, 'Children who ask get skipped.'"

« Cesse de me supplier pour avoir un biscuit, Tim », dit sa mère. « Rappelle-toi, les enfants qui demandent avec trop d'insistance sont exclus de la distribution de biscuits ».

- Do you know the reason why he cut class today?
- Do you know why he skipped class today?

Sais-tu pourquoi il a séché aujourd'hui ?