Translation of "Sewing" in French

He was sewing.

Il cousait.

Tom was sewing.

Tom cousait.

Sewing is manual work.

Coudre, c'est du travail manuel.

She takes sewing classes.

- Elle prend des cours de couture.
- Elle suit des cours de couture.

sewing clothes and making pots.

coudre des vêtements et fabriquer des casseroles.

Mother busied herself with sewing.

Ma mère était occupée à coudre.

She is sewing a dress.

Elle coud une robe.

Mary is sewing baby clothes.

Marie coud des vêtements pour bébés.

I need a sewing machine.

Il me faut une machine à coudre.

I bought a new sewing machine.

J'ai acheté une nouvelle machine à coudre.

Do you have a sewing needle?

- As-tu une aiguille à coudre ?
- Avez-vous une aiguille à coudre ?

Mom was busy with her sewing.

Ma mère était occupée à coudre.

And one unbroken piece of sewing thread.

et d'un seul fil.

She stopped sewing and had some tea.

Elle cessa de coudre et but du thé.

Mary knows nothing of sewing or knitting.

Marie ne connaît rien ni à la couture, ni au tricot.

We can't find a good sewing machine anywhere.

Nous ne pouvons trouver une bonne machine à coudre nulle part.

We should buy her a new sewing machine.

Nous devrions lui acheter une nouvelle machine à coudre.

There's not enough light in this room for sewing.

Il n'y a pas assez de lumière dans cette pièce pour coudre.

She stayed up late to finish sewing your dress.

Elle s'est couchée tard pour finir de coudre ta robe.

My mother stopped her sewing and picked up her book.

Ma mère interrompit sa couture pour prendre un livre.

He sat reading with his wife sewing by the fire.

Il était assis à lire près du feu, avec sa femme qui cousait.

While you are reading to me, I can do my sewing.

Pendant que tu me fais la lecture, je peux coudre.

My grandmother used to use her sewing machine a lot when she was younger.

Ma grand-mère utilisait beaucoup sa machine à coudre quand elle était plus jeune.

Tom bought Mary a new sewing machine and she taught him how to sew.

Tom acheta une nouvelle machine à coudre à Mary et elle lui apprit à coudre.

Her sewing basket, dresser drawers and pantry shelves are all systematically arranged in apple-pie order.

Son panier de couture, les tiroirs de son vaisselier et les étagères de son garde-manger sont tous systématiquement ordonnés de manière impeccable.

By the way, Algeria not only has no industry, it can't even put a hole in a sewing needle. Finally, Algeria is a huge digestive tract!

Soit dit en passant, non seulement l'Algérie n'a pas d'industrie, mais elle ne peut même pas percer une aiguille à coudre. Enfin, l'Algérie est un énorme tube digestif !

The Algerian Army is dominated by all foreign powers by technological advances, satellites, heavy media, armament, multinational firms, because Algeria, a puppet country, cannot even produce a sewing needle!

L'armée algérienne est dominée par toutes les puissances étrangères par les avancées technologiques, les satellites, les médias lourds, l'armement, les firmes multinationales, car l'Algérie, pays fantoche, ne peut même pas produire une aiguille à coudre !