Translation of "Rings" in French

* Tram rings. *

* Anneaux de tram. *

* Cell phone rings. *

* Le téléphone portable sonne. *

Saturn has rings.

Saturne a des anneaux.

So, the phone rings...

Le téléphone sonne...

When the phone rings.

quand le téléphone sonne.

That rings a bell.

- Ça m'évoque quelque chose.
- Ça me dit quelque chose.

My girlfriend loves rings.

Ma copine adore les bagues.

Saturn has beautiful rings.

Saturne a de beaux anneaux.

- The bell rings at eight.
- The bell rings at 8:00.

- La cloche sonne à 8 heures.
- La cloche sonne à huit heures.

They're wearing very expensive rings.

- Ils portent des bagues très coûteuses.
- Elles portent des bagues très onéreuses.

The bell rings at eight.

La cloche sonne à huit heures.

The bell rings at noon.

La cloche sonne à midi.

Dad can blow many smoke rings.

Papa peut faire plusieurs ronds de fumée.

She wears rings on her ears.

Elle portait des anneaux à ses oreilles.

Would you show me some rings?

Vous pouvez me montrer des bagues?

They use softwoods with narrow annual rings.

Vous utilisez du bois tendre avec des anneaux annuels étroits.

If the phone rings when Max calls

Si le téléphone sonne quand Max appelle

I prefer silver rings to gold ones.

Je préfère les bagues en argent à celles en or.

Her voice still rings in my ears.

Sa voix résonne encore à mes oreilles.

If the alarm rings, walk, don't run.

Si l'alarme sonne, marchez, ne courez pas.

His voice still rings in my ears.

Sa voix résonne encore à mes oreilles.

- His story rings true.
- His story sounds true.

- Son histoire a l'air vraie.
- Son histoire semble vraie.

When one takes a bath, the telephone rings.

Quand on prend son bain, le téléphone sonne.

The telephone rings about fifteen times an hour.

Le téléphone sonne environ quinze fois par heure.

- If the phone rings again, I will ignore it.
- If the phone rings again, I plan to ignore it.

Si le téléphone sonne encore, je n'y répondrais pas.

If the phone rings again, I will ignore it.

Si le téléphone sonne encore, je n'y répondrais pas.

- That rings a bell.
- It reminds me of something!

Ça me dit quelque chose.

Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.

Le lemme 5 ne peut pas être généralisé pour les anneaux artiniens quelconques.

I will leave as soon as the bell rings.

Je partirai dès que la cloche sonnera.

- If the phone rings again, I plan to ignore it.
- If the phone rings again, my intention is to ignore it.

Si le téléphone sonne encore, mon intention est de l'ignorer.

You don't remember the lord of the rings movie anyway

vous ne vous souvenez pas du film le seigneur des anneaux de toute façon

If they just startle up every time the phone rings

s'ils sursautent à chaque fois que le téléphone sonne

But you know, you could get me some rubber rings.

Mais tu sais, tu pourrais me procurer des bagues en caoutchouc.

My wife often rings me up, while she travels abroad.

Ma femme m'appelle souvent pendant qu'elle voyage à l'étranger.

If the phone rings again, I plan to ignore it.

- Si le téléphone sonne encore, mon intention est de l'ignorer.
- Si le téléphone sonne de nouveau, j'ai l'intention de l'ignorer.
- Si le téléphone sonne à nouveau, j'ai l'intention de l'ignorer.
- Si le téléphone sonne encore, j'ai l'intention de l'ignorer.

Spain walked rings around their opponents. The French looked sluggish.

- L'Espagne a promené ses adversaires. Les Français sont apparus léthargiques.
- L'Espagne a promené ses adversaires. Les Français avaient l'air léthargiques.

- ( coin rings ) - But other games use online marketplaces,

Mais d'autres utilisent des plateformes

Look and see how much the cash register rings up.

Regarde et lis quel montant indique la caisse enregistreuse.

Nobody is allowed to leave the classroom until the bell rings.

Personne n'est autorisé à quitter la salle de classe avant que la cloche sonne.

Another tranquilizer shot rings out as Gubbi is rushed away by rescuers,

Le tire d'une autre fléchette retentit tandis que l'on porte secours à Gubbi.

The sentence rings a bell with me. Where have I read it before?

La phrase me dit quelque chose. Où l'ai-je lu auparavant?

- The telephone rings, but nobody answers.
- The telephone is ringing, but nobody is answering.

Le téléphone sonne mais personne ne répond.

Commits to the Christian cause, and by 1461 the Pope's call for a crusade rings hollow.

ne s'engagea dans la cause chrétienne, et en 1461 l'appel du pape pour une croisade sonna creux.

When you hear two rings on the phone, that will be the signal that I'm leaving.

Quand tu entends deux coups de fil, ce sera le signal que je pars.

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.

La théorie scientifique que j'aime le plus est que les anneaux de Saturne sont entièrement composés de bagages perdus.

Loud rise the shouts of sailors to the sky; / "Crete and our fathers", rings for all to hear / the cry of oarsmen.

Tout à coup un cri part : " Voilà, voilà ces lieux, / espoir de nos enfants, séjour de nos aïeux. "

We fly / where round the palace rings the war-shout's rallying cry. / There raged a fight so fierce, as though no fight / raged elsewhere, nor the city streamed with gore.

Tout à coup par des cris dans l'ombre redoublés / au palais de Priam nous sommes appelés. / C'est là que nous trouvons le plus affreux carnage.

The noise of festival / rings through the spacious courts, and rolls along the hall. / There, blazing from the gilded roof, are seen / bright lamps, and torches turn the night to day.

La joie alors redouble ; on s'anime, et les cris / roulent en longs éclats sous ces vastes lambris. / Des plafonds élevés trente lustres descendent ; / ils s'allument, la nuit cède aux feux qu'ils répandent.

Astronomers believe the rings are made of pieces of dusty water ice, which range in size from dust grains to boulders. These particles gently collide with each other as they go around Saturn.

Les astronomes estiment que les anneaux sont constitués de particules d'eau gelées dont la taille varie entre celle des grains de poussière et celle des rochers. Ces particules entrent facilement en collision les unes avec les autres dans leur orbite autour de Saturne.