Translation of "Polar" in French

Peatlands in polar environments

Les tourbières en environnements polaires

Venturing into the polar night.

s'aventurant dans la nuit polaire.

Think Arctic ice, polar bears --

la glace de l'Arctique, les ours polaires -

The polar bears are dying.

Les ours polaires se meurent.

Are polar bears bigger than grizzlies?

L'ours polaire est-il plus grand que le grizzli ?

Polar bears live in the Arctic.

Les ours polaires vivent dans l'Arctique.

Earth rotates on its polar axis.

La Terre tourne autour de son axe polaire.

The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.

L'ours polaire, qui vit sur la calotte glaciaire du pôle, perdra son habitat et disparaîtra.

Polar bears are white because they're old bears.

Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.

The penguin was eaten by a polar bear.

Le pingouin a été mangé par un ours polaire.

The polar night is not an all-consuming darkness.

La nuit polaire ne se limite pas à l'obscurité.

The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.

L'aurore est un phénomène caractéristique des régions polaires.

We have sailed all the way to the polar ice shelf.

Nous avons navigué jusqu'à la barrière de glace.

Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.

Essaie d'imaginer un instant à quoi ressemble l'environnement d'un ours polaire.

- Polar bears live in the Arctic.
- White bears live in the Arctic.

Les ours polaires vivent dans l'Arctique.

A low-light camera reveals a mother polar bear and her two cubs...

Une caméra ultrasensible révèle une mère ourse polaire et ses deux petits

Why are there no polar bears in Antarctica and no penguins in the Arctic?

Pourquoi n'y a-t-il pas d'ours polaires en Antarctique et pas de pingouins en Arctique ?

According to the expected figure, in the event of the complete melting of the polar ice?

selon le chiffre attendu, en cas de fonte complète de la glace polaire?

They were polar opposites: one was honest and reliable, whilst the other was unpredictable and irresponsible.

- Ils étaient aux antipodes l'un de l'autre : l'un était honnête et fiable tandis que l'autre était imprévisible et irresponsable.
- Elles étaient aux antipodes l'une de l'autre : l'une était honnête et fiable tandis que l'autre était imprévisible et irresponsable.

Tom's business was awarded the contract to provision a team of scientists for their polar expedition.

L'entreprise de Tom a obtenu le contrat pour la fourniture d'une équipe de scientifiques pour leur expédition polaire.

The mother polar bear can cover up to 80 kilometers in 24 hours in her search for food.

La mère ourse polaire peut parcourir jusqu'à 80 km en 24 heures en quête de nourriture.

Rising pollution levels contributed to the greenhouse effect that would lead to partially melting the polar ice caps.

Les niveaux croissants de pollution contribuèrent à l'effet de serre qui conduirait à la fonte partielle des calottes polaires.

Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.

- Les tendances au gel et à la dislocation des glaces influencent la répartition et le nombre des phoques qui restent la principale proie des ours polaires.
- La succession des gels et des dégels des glaces influe sur la distribution et le nombre des phoques, la principale proie des ours polaires.

In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.

En fait, pour bouger à une certaine vitesse, l'ours polaire utilise deux fois plus d'énergie que ne le font la plupart des autres mammifères.

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.

Les ours polaires se servent de leur force pour briser la surface. Mais au moins deux tiers des chasses échouent.