Translation of "Neighboring" in French

In the neighboring federal states

dans les États fédéraux voisins

Relatives or friends in the neighboring village

rendre visite à des parents ou amis

It's a similar situation in neighboring Colombia.

La situation est similaire en Colombie.

The poultry dealer from the neighboring stall, yes.

Le marchand de volaille de l'étal voisin, oui.

Housed in a stable in a neighboring farm.

logés dans une étable d'une ferme voisine.

Canada is a neighboring country of the USA.

Le Canada est un pays voisin des États-Unis d'Amérique du Nord.

Here aggregates and engines run from the neighboring position.

Ici, les agrégats et les moteurs fonctionnent à partir de la position voisine.

We played soccer against the club from the neighboring town

Nous avons joué au football

There are also goat meat initiatives in some neighboring countries.

Il existe également des initiatives de viande de chèvre dans certains pays voisins.

Every three weeks he drives to the neighboring Spessart to

Toutes les trois semaines, il se rend au Spessart voisin pour

For the time being, he's staying at a neighboring hotel.

Pour l'instant il est descendu dans un hôtel du voisinage.

That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.

Ce pays a rompu les relations diplomatiques avec les pays voisins.

It's the same problem facing young guys in neighboring countries.

Le même problème se retrouve chez les jeunes garçons dans les pays avoisinants.

He and his neighboring prisoners make board games out of paper

lui et ses prisonniers voisins créent des jeux de société en papier

Or in neighboring countries between 1 January and 31 December 1994.

ou dans les pays voisins entre le 1" janvier et le 31 décembre 1994.

The city lies on the border between the coastal area and the neighboring highland.

La ville se situe à la limite entre la région côtière et la région de montagne.

The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town.

Les garçons du coin sont entrés en dispute avec un groupe rival d'une ville voisine.

Since its creation in 1948, the State of Israel has suffered numerous attacks and declarations of war from neighboring Arab countries.

Depuis sa création en 1948, l'État d'Israël a subi de nombreuses attaques et déclarations de guerres venant des pays arabes voisins.