Translation of "Merry" in French

Merry Christmas, Marilla! Merry Christmas, Matthew!

Joyeux Noël Marilla ! Joyeux Noël Matthieu !

Merry Christmas!

Joyeux Noël !

Merry Christmas, Tatoeba!

Joyeux Noël, Tatoeba !

Merry Christmas, everybody!

Joyeux Noël à tous !

From Lehár's "Merry Widow,"

extrait de la Veuve joyeuse, de Lehár :

Without saying "Merry Christmas".

sans dire "Joyeux Noël".

Merry Christmas, Joyeux Noël.

Merry Christmas, Joyeux Noël.

Merry Christmas, my love!

Joyeux Noël, mon amour !

- Merry Christmas!
- Happy Christmas!

Joyeux Noël !

Merry Christmas to all!

Joyeux Noël à tous !

- I wish you a Merry Christmas.
- I wish you a merry Christmas.

- Je vous souhaite un joyeux Noël.
- Je te souhaite un joyeux Noël.

- Tom wished everybody a merry Christmas.
- Tom wished everyone a merry Christmas.

Tom a souhaité à tout le monde un joyeux Noël.

He is a merry fellow.

C'est un joyeux drille.

Let's sing some merry songs.

Chantons quelques joyeuses chansons !

Merry is scared of dogs.

Merry a peur des chiens.

He laughed a merry laugh.

Il riait allègrement.

Merry Christmas to you, too.

- Joyeux Noël à vous aussi.
- Joyeux Noël à toi aussi.

I wish you a Merry Christmas.

Je vous souhaite un joyeux Noël.

- Merry Christmas!
- Have a good Christmas.

Joyeux Noël !

The little boy laughed a merry laugh.

Le petit garçon rit joyeusement.

The little girl laughed a merry laugh.

La petite fille riait joyeusement.

Merry Christmas and a Happy New Year!

Joyeux Noël et bonne année !

Merry Christmas to you and your family.

- Joyeux Noël à vous et à votre famille.
- Joyeux Noël à toi et à ta famille.

A merry Christmas to all of you.

- Un joyeux Noël à vous tous.
- Un joyeux Noël à vous toutes.

I hope you have a merry Christmas.

- J'espère que vous passerez un joyeux Noël.
- J'espère que tu passeras un joyeux Noël.

All wished each other a Merry Christmas.

- Tous se sont souhaités un joyeux Noël.
- Toutes se sont souhaitées un joyeux Noël.

Good morning, sir! A merry Christmas to you!

Bonjour monsieur ! Joyeux Noël à vous !

- Merry Christmas!
- Have a good Christmas.
- Happy Christmas!

Joyeux Noël !

A merry heart does good like a medicine.

Cœur joyeux améliore la santé.

I hope you have a very merry Christmas.

- J'espère que vous passerez un très joyeux Noël.
- J'espère que tu passeras un très joyeux Noël.

- She laughed a merry laugh.
- She laughed happily.

Elle rit gaiement.

Eat, drink and be merry, for tomorrow we die.

mange, bois et sois heureux, car demain, nous mourrons.

I just want to wish you a merry Christmas.

Je veux juste vous souhaiter un joyeux Noël.

This video is our ways of wishing you Merry Christmas.

Cette vidéo est notre façons de vous souhaitez joyeux noel.

I hope you and your family have a merry Christmas.

- J'espère que vous et votre famille passerez un joyeux Noël.
- J'espère que toi et ta famille passerez un joyeux Noël.

- I wish you a Merry Christmas.
- Have a good Christmas.

Je vous souhaite un joyeux Noël.

I wish you all a merry Christmas and a happy new year.

Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année.

I just wanted to wish you and your family a merry Christmas.

- Je voulais juste vous souhaiter, à vous et à votre famille, un joyeux Noël.
- Je voulais juste te souhaiter, à toi et à ta famille, un joyeux Noël.

I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.

Je ne connais pas le nom des oiseaux qui entonnaient une si joyeuse mélodie.

The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.

L'homme en charge du manège décida de s'assurer que tout fonctionnait correctement.

Tom, Mary, John and Alice all went to the park to play on the merry-go-round.

Tom, Mary, John et Alice se rendirent tous au parc pour monter sur le manège.