Translation of "Emerged" in French

I have emerged.

Je m'en suis sortie.

She emerged from the kitchen.

Elle émergea de la cuisine.

The coronavirus emerged in China.

Le coronavirus est apparu en Chine.

We emerged safely from the accident.

Nous nous en sommes sortis sains et saufs.

A large pedestrian zone has emerged

Une grande zone piétonne a émergé

She emerged victorious in the struggle.

Elle est sortie victorieuse du conflit.

Neurosciences emerged in the nineteen-ninetiesishes.

Les neurosciences ont fait leur apparition autour des années quatre-vingt-dix.

A mechanical model of the cosmos emerged,

Un modèle mécanique du cosmos a émergé,

Russia had emerged as a second superpower.

La Russie est devenue une deuxième superpuissance.

The moon emerged from behind the clouds.

La lune émergea de derrière les nuages.

A few important facts emerged after the investigation.

Quelques faits importants sont apparus après l'enquête.

One hundred years ago, a new influenza virus emerged,

Il y a cent ans, un nouveau virus de la grippe est apparu,

Have emerged out of a brief period of silence.

ont eu lieu après une brève période de silence.

When the Ebola outbreak emerged in 2014 in West Africa,

Quand l'épidémie d'Ebola est apparue en 2014, en Afrique de l'Ouest,

Davout and his corps had emerged  from another major campaign  

Davout et son corps avaient émergé d'une autre grande campagne en

Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.

L'Islam émergea au septième siècle dans la péninsule arabique.

The memes that emerged out of 4chan were often deeply problematic,

Les mèmes de 4chan posaient souvent beaucoup de problèmes,

- The moon emerged from behind the cloud.
- The moon came out from behind the clouds.
- The moon came out from behind the cloud.
- The moon emerged from behind the clouds.

La lune est sortie de derrière les nuages.

The name of this man who emerged with the nickname of the Renaissance man

Le nom de cet homme qui a émergé avec le surnom de l'homme de la Renaissance

A good first meeting, a clash of styles and  jealous rivalry soon emerged between them.

une bonne première rencontre, un choc des styles et une rivalité jalouse ont rapidement émergé entre eux.

- The moon came out from behind the clouds.
- The moon emerged from behind the clouds.

La lune est sortie de derrière les nuages.

A new conspiracy theory has emerged about aliens believed to be carriers of the recent coronavirus.

Une nouvelle théorie du complot a émergé concernant les extraterrestres qui seraient porteurs du récent coronavirus.