Translation of "Clever" in French

- You're clever. But not clever enough.
- You're clever, but not clever enough.

Tu es malin. Mais pas assez malin.

How clever!

- Comme c'est malin !
- Comme c'est astucieux !
- Quelle ingéniosité !

That's clever.

C'est astucieux.

You're clever.

- Tu es malin.
- Tu es maline.
- Vous êtes malin.
- Vous êtes maline.
- Vous êtes malins.
- Vous êtes malines.

- He is clever indeed.
- He is really clever.

Il est vraiment intelligent.

That's very clever.

- C'est très astucieux.
- C'est très intelligent.

You're very clever.

Vous êtes fort ingénieuses.

They're very clever.

Ils sont fort malins.

- How clever this dog is!
- What a clever dog!

Quel chien intelligent !

- I know you are clever.
- I know that you're clever.

Je sais que tu es intelligent.

Goats are just clever.

Les chèvres sont simplement intelligentes.

He is naturally clever.

Il est intelligent de nature.

I thought him clever.

Je le pensais plus intelligent.

He is really clever.

Il a vraiment de l'esprit.

Tom is really clever.

Tom est très intelligent.

What a clever idea!

Quelle idée géniale !

What a clever dog!

Que ce chien est malin !

That's a clever idea.

C'est une idée intelligente.

He is clever indeed.

Il est vraiment intelligent.

You're a clever kid.

Tu es un enfant intelligent.

She's a clever girl.

C'est une fille intelligente.

- He is a most clever boy.
- That boy is very clever.

- Ce garçon est très intelligent.
- Ce garçon est très habile.
- Ce garçon est très ingénieux.
- Ce garçon est très dégourdi.

- She is very intelligent.
- She is very clever.
- She's very clever.

Elle est vraiment intelligente.

- I know you are clever.
- I know that you're smart.
- I know that you're clever.
- I know you're clever.

Je sais que tu es intelligent.

- Judy is a most clever student.
- Judy is a very clever student.

Judy est une étudiante très intelligente.

They hired a clever anthropologist

Ils ont embauché un anthropologue intelligent

Let the clever kids bother!

Laissez les enfants intelligents déranger!

He is very clever indeed.

Il est vraiment très intelligent.

He is a clever boy.

C'est un garçon intelligent.

He is clever but tricky.

Il est astucieux mais rusé.

He is handsome and clever.

Il est beau et intelligent.

I wish I were clever.

J'aurais aimé être intelligent.

That boy is very clever.

Ce garçon est très dégourdi.

I thought her very clever.

Je la croyais très intelligente.

I thought him very clever.

- Je l'ai trouvé extrêmement intelligent.
- Je le trouvais très intelligent.

How clever this dog is!

Quel chien intelligent !

I know you are clever.

Je sais que tu es intelligent.

- You are sharp.
- You're clever.

Tu es malin.

They are beautiful and clever.

Ils sont beaux et intelligents.

- He is more clever than me.
- He is more clever than I am.

Il est plus malin que moi.

But then they did something clever.

Ensuite, ils ont fait quelque chose d'astucieux :

A clever robber who avoids people.

Un voleur intelligent qui évite les gens.

A dog is a clever animal.

Un chien est un animal intelligent.

Any clever boy can do it.

Il peut le faire si c'est un enfant intelligent.

Tom looks like a clever boy.

Tom semble être un garçon intelligent.

Tom is more clever than honest.

Tom est plus intelligent qu'honnête.

Tom is more wise than clever.

Tom est plus sage qu'intelligent.

She is more wise than clever.

Elle est plus sage qu'intelligente.

She is a very clever liar.

C'est une menteuse très habile.

He is more lucky than clever.

Il est plus chanceux qu'intelligent.

He is more clever than wise.

Il est plus intelligent que sage.

He looks like a clever boy.

Il a l'air intelligent.

What a clever boy he is!

Qu'est-ce qu'il est habile !

She is quite a clever girl.

C'est une jeune fille assez maligne.

He is indeed a clever boy.

Certes, c'est un garçon habile.

It looks like you're pretty clever.

- Tu sembles être assez malin.
- Tu as l'air plutôt rusé.

He is not wise but clever.

Il n’est pas avisé mais malin.

- You're very clever.
- You're very resourceful.

- Tu es plein de ressources.
- Tu es pleine de ressources.
- Tu es très ingénieux.
- Tu es très ingénieuse.
- Tu fais preuve de beaucoup d'imagination.

- You're clever.
- You're intelligent.
- You're smart.

Tu es malin.