Translation of "Buddy" in French

My buddy Saulo,

Mon pote Saulo,

Remember my buddy, Art?

Vous vous rappelez de mon pote, Art ?

Here, buddy. Here, pal.

là, là.

Buddy doesn't drive carelessly.

Buddy ne conduit pas sans attention.

From my buddy Edward.

de mon pote Edward.

He's my old drinking buddy.

C'est mon vieux compagnon de beuverie.

Sami was Farid's drinking buddy.

Sami était le compagnon de beuverie de Farid.

My buddy, Jason, from AudienceBloom,

Mon pote, Jason, de AudienceBloom,

Buddy Mario and Wagtail ... - (whistles) Henny!

Buddy Mario et Bergeronnette ... - (siffle) Henny!

- Thanks, bud!
- Thanks, buddy!
- Thanks, mate!

Merci, mon pote !

Hey, buddy. How are you doing?

Hé, mec. Comment va ?

My buddy, Nadav, from Inbound Junction,

Mon pote, Nadav, d'Inbound Junction,

But this one... We got unlucky, buddy!

Mais là, on n'a pas eu de chance.

- I know that Tom is a buddy of yours.
- I know Tom is a buddy of yours.

Je sais que Tom est ton copain.

- Whatever you say buddy.
- Whatever you say, mate.

Quoi que tu dises, mon pote.

- Thanks, bud!
- Thanks, buddy!
- Thanks, mate!
- Thanks, homie!

Merci, mon pote !

I was talking to a buddy Sam Evans,

Je parlais à un pote Sam Evans,

I charge up to him, and I say, "Hey, buddy,

Je lui dis : « Dis, mon pote,

And besides, you already know him: My camera buddy Lukas.

Et en plus, vous le connaissez déjà: mon camarade Lukas.

I have a buddy who calls on the landline. One.

J'ai un copain qui appelle sur la ligne fixe. Une.

And I stared down my big buddy until he went for it.

et je regardais fixement mon copain, jusqu'à ce qu'il se lance.

Such as the "Buddy" rank for people who are friendly towards others,

comme le grade « Potes » à ceux qui se montrent gentils

I was sitting down the other day with my buddy Tim Sykes.

J'étais assis l'autre jour avec mon copain Tim Sykes.