Translation of "Arrogant" in French

How arrogant!

Quelle arrogance !

You're arrogant.

- Tu es arrogant.
- Tu es arrogante.
- Vous êtes arrogant.
- Vous êtes arrogante.
- Vous êtes arrogants.
- Vous êtes arrogantes.

- You are very arrogant.
- You're very arrogant.

- Vous êtes fort effrontée.
- Vous êtes très effronté.
- Tu es très effrontée.
- Tu es fort effronté.

He's so arrogant!

Il est si arrogant !

Tom is arrogant.

Tom est arrogant.

Mary is somewhat arrogant.

Marie est quelque peu arrogante.

He's smart, but arrogant.

Il est intelligent mais arrogant.

She's smart, but arrogant.

Elle est intelligente mais arrogante.

She's beautiful, but arrogant.

Elle est belle mais arrogante.

You are very arrogant.

Vous êtes très effrontés.

- How arrogant!
- What arrogance!

Quelle arrogance !

He tends to be arrogant.

Il a tendance à être arrogant.

He is arrogant toward us.

Il est arrogant envers nous.

Tom is arrogant, isn't he?

Tom est arrogant, n'est-ce pas ?

I'm sorry for sounding arrogant.

- Je suis désolé pour mon ton arrogant.
- Je suis désolée pour mon ton arrogant.

Everybody hates Dan's arrogant attitude.

Tout le monde déteste le comportement arrogant de Dan.

Why are you so arrogant?

- Pourquoi es-tu si arrogant ?
- Pourquoi êtes-vous si arrogant ?

I don't like arrogant people.

Je n'aime pas les gens arrogants.

Tom is an arrogant person.

Tom est une personne arrogante.

Stop being so arrogant about this.

Ne crâne pas trop pour ça.

British people are arrogant and rude.

Les Britanniques sont arrogants et grossiers.

Unlike other patients who are very arrogant

contrairement à d'autres patients qui sont très arrogants

He's an arrogant son of a bitch.

C'est un fils de pute arrogant.

Tom seems arrogant and sure of himself.

Tom semble arrogant et sûr de lui-même.

I do not like your arrogant tone!

Je n'aime pas ton ton arrogant !

No woman is as arrogant as she is.

Aucune femme n'est aussi arrogante qu'elle.

I couldn't put up with her arrogant behavior.

Je ne pouvais supporter son attitude arrogante.

That girl is arrogant because of her beauty.

Cette fille est arrogante à cause de sa beauté.

But in time it became arrogant, cruel and materialistic.

mais qui avec le temps, devint arrogante, cruelle et matérialiste.

Paul didn't become arrogant even though he was rich.

Paul ne deviendrait pas arrogant, même s'il était riche.

Luck makes us arrogant, bad luck makes us wise.

La chance rend orgueilleux, la malchance rend sage.

Now will you shut up with the arrogant comments?

Tu vas la fermer avec tes remarques arrogantes ?

"I bought 36," shouted Quique, who was greedy and arrogant.

« Moi j'en ai acheté 36 », cria Enrique qui était cupide et hautain.

I've stopped paying attention to arrogant, materialistic and unpleasant people.

J'ai arrêté de prêter attention aux gens arrogants, matérialistes et déplaisants.

What crap! Your arrogant comments aren't just useless but also boring.

Espèce de vieille merde. Tes commentaires arrogants ne sont pas seulement inutiles, mais également chiants.

You should calm down and stop sending us your arrogant comments.

Tu devrais mettre un peu d'eau dans ton vin et cesser de nous envoyer tes commentaires arrogants.

- What crap! Your arrogant comments aren't just useless but also boring.
- What crap! Your arrogant comments aren't just useless but also a pain in the arse.

Espèce de vieille merde. Tes commentaires arrogants ne sont pas seulement inutiles, mais également chiants.

The French weren’t just arrogant foreigners trampling on their national honour – they

The French weren't just arrogant foreigners trampling on their national honour – they

He is obsequious to the higher-ups and arrogant towards his underlings.

Il est obséquieux avec ses supérieurs et arrogant vis-à-vis de ses subalternes.

He made me a better human being; more humble, less selfish, less arrogant.

Il a fait de moi une meilleure personne, plus humble, moins égoïste et arrogant.

Some say we Argentinians are arrogant, but that's just because we're the best.

Certains disent que nous les Argentins serions arrogants mais c'est simplement parce que nous sommes les meilleurs.

The pompous comportment of this arrogant young wind bag will put off potential voters.

Le comportement hâbleur de ce morveux arrogant répugne aux électeurs potentiels.

I don't mean to be vulgar, but your arrogant comments have really annoyed me.

Je ne suis pas censé être vulgaire, mais ses commentaires arrogants m'emmerdent vraiment.

I never thought that such a tender girl would become such a rude and arrogant woman.

Je n'aurais jamais pensé qu'une fille aussi douce deviendrait une femme aussi grossière et arrogante.

There are too many arrogant, mocking people. All I can do, for my part, is give them some slack.

Il y a trop de gens arrogants et moqueurs. Autant pour moi, je dois leur laisser du mou.

You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.

Tu n'es qu'un sale étranger arrogant qui prétend que son dictionnaire est correct alors que tu ne comprends pas les nuances du japonais.