Translation of "Aimed" in French

She aimed at the target.

Elle visa la cible.

Tom aimed at the target.

Tom visait.

That's aimed at the elites,

sur les élites,

He aimed at the bird.

Il visa l'oiseau.

That magazine is aimed at teenagers.

Ce magazine est à destination des adolescents.

The magazine is aimed at teenagers.

- Le magazine s'adresse aux adolescents.
- Le magazine est à destination des adolescents.

The hunters aimed at the elephant.

- Les chasseurs mirent l'éléphant en joue.
- Les chasseurs ont mis l'éléphant en joue.

This text is aimed at beginners.

Ce texte est destiné aux débutants.

I aimed my gun at the target.

Je dirigeais mon revolver vers la cible.

We should ban advertising aimed towards children.

Nous devrions interdire la publicité à destination des enfants.

This TV show is aimed at children.

- Cette émission télé est destinée aux enfants.
- Cette émission de télévision s'adresse aux enfants.

My remarks were not aimed at you.

- Mes remarques ne vous étaient pas destinées.
- Mes remarques ne t'étaient pas destinées.

It's "the result to which effort is aimed."

C'est le résultat visé par l'effort.

And not it's properly aimed, it just dissipates.

et que ce n'est pas bien ciblé, cela se dissipe.

The robber aimed his gun at the clerk.

Le voleur pointait son arme sur l'employé.

The man aimed a gun at the policeman.

- L'homme pointa une arme en direction de l'agent de police.
- L'homme a pointé une arme en direction de l'agent de police.

The soldier aimed his gun at the man.

Le soldat dirigea son fusil vers l'homme.

The man aimed a gun at the detectives.

L'homme pointa le fusil dans la direction des inspecteurs.

The policeman aimed his gun at the man.

Le policier mit l'homme en joue.

Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy.

De nombreuses révolutions ont eu pour but d'abolir l'aristocratie.

Now these laws are mostly aimed at Central Americans

Ces lois ont pour but principal d'empêcher les Américains Centraux

Create in us behaviors aimed at protecting the ego,

vont créer chez nous les comportements pour protéger l'ego

aimed to limit global warming to two degrees centigrade.

ne vise à limiter le réchauffement climatique que de deux degrés Celsius.

The robber aimed his gun at the police officer.

Le voleur a braqué son arme à feu sur l'officier de police.

The man aimed a weapon at the police officers.

L'homme a pointé une arme en direction de l'agent de police.

A second operation aimed to try to decompress the spinal cord,

une seconde opération pour essayer de décomprimer la moelle épinière,

The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.

La nouvelle politique de natalité a pour but d'atteindre un taux de croissance démographique nul.

He picked up the rifle and aimed it at the target.

Il a pris le fusil puis a visé la cible.

The second part of the definition, the effort aimed at the result.

De la seconde partie de la définition, l'effort orienté vers le résultat.

Criminal law is the body of repressive rules aimed at ensuring security

Le droit pénal est le corps des règles répressives ayant pour but d'assurer la sécurité

Grandfather opened the car window and aimed the gun at a bird.

Grand-père ouvrit la fenêtre de la voiture et pointa son arme vers un oiseau.

aimed at the serious violation of public order by intimidation, terror or violence.

ayant pour but l'atteinte grave à l’ordre public par l'intimidation, la terreur ou la violence.

Whereas criminal responsibility is aimed at the repression of facts which undermine PUBLIC ORDER.

alors que la responsabilité pénale vise la répression des faits qui portent atteinte à l'ORDRE PUBLIC.

That is to say 2 debts of different origin aimed at the extinction of the same obligation.

c'est-à-dire 2 dettes d'origine différente visant à l'extinction d'une même obligation.

This is any stock market transaction that was aimed at achieving a gain or avoiding a loss,

Il s'agit de toute opération boursière ayant eu pour but de réaliser un gain ou d'éviter une perte,

- He drew a bead on a stag at bay.
- He aimed at the cornered deer with his gun.

Il visa le cerf pris au piège de son fusil.

Riddle, enigma: I aimed at my heels and I touched my nose. What is it ? What's that? (tarf, fart).

Devinette, énigme: J'ai visé mes talons et j'ai touché mon nez. Qu'est-ce ? alors donc ? (tep, pet).