Translation of "Jokes" in Finnish

He likes my jokes.

Hän tykkää minun vitseistäni.

Your jokes aren't funny.

Vitsisi eivät naurata.

I love practical jokes.

Tykkään kovasti kepposista.

His jokes are offensive.

Hänen vitsinsä ovat loukkaavia.

Tom's jokes aren't funny.

Tomin vitsit eivät ole hauskoja.

Tom enjoys telling jokes.

- Tommi tykkää vitsailemisesta.
- Tommi pitää vitsailemisesta.
- Tommi kertoo mielellään vitsejä.

His jokes made us laugh.

Hänen vitsinsä saivat meidät nauramaan.

Nobody laughs at his jokes.

Kukaan ei naura hänen vitseilleen.

His jokes border on the insulting.

Hänen vitsinsä ovat loukkauksen rajalla.

I read jokes almost every day.

Luen vitsejä melkein joka päivä.

- Do not joke!
- No jokes please!

Älä laske leikkiä!

Tom is good at telling jokes.

Tom on hyvä kertomaan vitsejä.

- Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.
- Tom couldn't believe that nobody laughed at his jokes.
- Tom couldn't believe no one laughed at his jokes.
- Tom couldn't believe nobody laughed at his jokes.

Tom ei voinut uskoa, että kukaan ei nauranut hänen vitseilleen.

He often laughs at his own jokes.

Hän nauraa usein omille vitseilleen.

Tom laughed at all of Mary's jokes.

- Tom nauroi kaikille Maryn vitseille.
- Tom nauroi kaikille Maryn jutuille.

I don't like these kinds of jokes.

En pidä tämän tyyppisistä vitseistä.

I have had quite enough of his jokes.

- Olen lopen kyllästynyt hänen vitseihinsä.
- Olen lopen uupunut hänen vitseihinsä.

I could not help laughing at his jokes.

En voinut olla nauramatta hänen vitseilleen.

You shouldn't make jokes at the expense of others.

Muiden kustannuksella ei saisi laskea leikkiä.

I don't have any more jokes left to tell.

Minulla ei ole enää vitsejä kerrottavaksi.

Tom told us another one of his stupid jokes.

Tom kertoi meille yhden typeristä vitseistään.

It is very difficult, if not impossible, to translate jokes.

Vitsien kääntäminen on erittäin vaikeaa – likipitäen mahdotonta.

- He tells a good joke.
- He's good at telling jokes.

- Hän on hyvä kertomaan vitsejä.
- Hän kertoo hyvin vitsejä.

- Tom is always telling jokes.
- Mary was late for dinner.

Tomi kertoo aina vitsejä.

I don't want to hear any more of your stupid jokes.

En halua kuulla enempää typeriä vitsejäsi.

We are sick of the tired old jokes the teacher keeps making.

Olemme kyllästyneitä opettajan vanhoihin ja huonoihin vitseihin.

You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.

- Tytöt eivät tykkää sinusta, jos teet heille kepposia.
- Tytöt eivä pidä sinusta, jos teet heille käytännön piloja.

Tom's jokes are hilarious and get even better after he's had a few beers.

Tomin vitsit ovat ratkiriemukkaita ja ne vain paranevat, kun Tom on juonot pari olutta.

- My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
- My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".

- Isäni vaan jaksaa kertoa huonoja vitsejä, kuten ”Oletko jo kyllästynyt käymään Akitassa?”.
- Isäni vaan jatkaa huonojen vitsiensä kertomista, kuten ”Kävitkö varkaissa Varkaudessa?”.

Mary is a real comedian and she seems to have an overwhelming supply of jokes up her sleeve.

Mari on varsinainen koomikko ja hänellä tuntuu olevan ehtymätön varasto vitsejä takataskussaan.