Translation of "Marshals" in Dutch

So far we’ve met Marshals Pérignon…

Tot nu toe hebben we maarschalken Pérignon…

So far we’ve met Marshals Pérignon… Brune… 

Tot dusverre hebben we maarschalken

This is Epic History TV’s guide to Napoleon’s Marshals.

Dit is de Epic History TV-gids voor de maarschalks van Napoleon.

This is Epic History TV’s  guide to Napoleon’s Marshals.

Dit is de Epic History TV-gids voor de maarschalks van Napoleon.

Brand new to the Epic History TV store – Manga Marshals!

Gloednieuw voor de Epic History TV-winkel - Manga Marshal s!

By avoiding battle with Napoleon  himself, and targeting only his Marshals.

door de strijd met Napoleon zelf te vermijden en alleen zijn maarschalkers als doelwit te nemen.

Did not engage in feuds and  rivalries with the other Marshals.

nam niet deel aan vetes en rivaliteit met de andere Marshals.

In September Bernadotte defeated former  comrades Marshals Oudinot and Ney at Dennewitz.

In september versloeg Bernadotte de voormalige kameraden Marshals Oudinot en Ney in Dennewitz.

Bernadotte’s legacy would prove the most  lasting of any of Napoleon’s Marshals:  

De nalatenschap van Bernadotte zou de meest duurzame van alle maarschalken van Napoleon blijken te zijn:

A week later, Napoleon created three new  Marshals: Macdonald, Oudinot and Marmont.  

Een week later creëerde Napoleon drie nieuwe Marshals: Macdonald, Oudinot en Marmont.

He was the last of Napoleon’s  Marshals to die, in Venice, in 1852.

Hij was de laatste van de maarschalks van Napoleon die in 1852 in Venetië stierf.

But in April 1814, he was one of the  Marshals who confronted Napoleon with  

Maar in april 1814 was hij een van de maarschalks die Napoleon confronteerde met

Marmont was bitterly disappointed not to be  among the first Marshals created in 1804.  

Marmont was bitter teleurgesteld dat hij niet tot de eerste Marshals behoorde die in 1804 waren opgericht.

All 26 have been ranked according to our own evaluation of their achievements as Marshals,

Alle 26 zijn gerangschikt op basis van onze eigen evaluatie van hun prestaties als Marshals,

Despite this impressive record, Suchet was not on the list of Marshals created by Napoleon

Ondanks deze indrukwekkende staat van dienst, stond Suchet niet op de lijst van maarschalks die in 1804

All 26 have been ranked according to our own  evaluation of their achievements as Marshals,  

Alle 26 zijn gerangschikt op basis van onze eigen evaluatie van hun prestaties als Marshals,

He spent more than two years in the Iberian Peninsula, and like most of Napoleon’s Marshals,

Hij bracht meer dan twee jaar door op het Iberisch schiereiland en vond het

Five of Ney’s fellow Marshals were among a large majority who voted for the death penalty.

Vijf van Ney's collega Marshals behoorden tot een grote meerderheid die voor de doodstraf stemden.

Join us for the final part of Napoleon’s Marshals as we reveal our top 3 … coming

Sluit je aan bij ons voor het laatste deel van Napoleons Marshals terwijl we onze top 3 onthullen…

As he issued his final orders to his Marshals, the Emperor turned to Soult last and said,

Toen hij zijn laatste bevelen aan zijn maarschalken gaf, wendde de keizer zich als laatste tot Soult en zei:

Yet he was one of the few Marshals that Napoleon could trust with a large, independent command

Toch was hij een van de weinige maarschalks die Napoleon kon vertrouwen op een groot, onafhankelijk commando

Remarking that he could think of other Marshals  who were better qualified. But he did give his  

merkte op dat hij andere Marshals kon bedenken die beter gekwalificeerd waren. Maar hij gaf wel zijn