Translation of "Believed" in Dutch

People believed.

De mensen geloofden.

- I never believed it.
- I never believed that.
- I've never believed that.

Ik heb dat nooit geloofd.

- I never believed that.
- I've never believed that.

Ik heb dat nooit geloofd.

I believed you.

- Ik geloofde je.
- Ik geloofde u.
- Ik geloofde jullie.

Nobody believed Tom.

Niemand geloofde Tom.

Tom believed Mary.

Tom geloofde Maria.

They believed Tom.

Ze geloofden Tom.

I believed him.

Ik geloofde hem.

Everyone believed us.

Iedereen geloofde ons.

We believed you.

We geloofden jullie.

- I've never believed that.
- I have never believed that.

Ik heb dat nooit geloofd.

Sami believed in God.

Sami geloofde in God.

I shouldn't have believed you.

- Ik had je niet moeten geloven.
- Ik zou je niet geloofd moeten hebben.

I think Tom believed me.

Ik denk dat Tom mij geloofde.

- No one believed me.
- No one believes me.
- Nobody believes me.
- Nobody believed me.

Niemand geloofde mij.

No one believed me at first.

Eerst geloofde niemand mij.

I'm grateful that you believed me.

Ik ben dankbaar dat je me geloofde.

I can't believe I believed him.

Ik kan het niet geloven dat ik hem geloofde.

Sami believed that he was gay.

Sami geloofde dat hij gay was.

Columbus believed that the earth was round.

Columbus dacht dat de wereld rond was.

They believed that the earth was flat.

Ze geloofden dat de wereld plat was.

He, like most Incas, believed this story.

Net zoals de meeste Inca's, geloofde hij in dit verhaal.

Previously people believed the earth was flat.

Vroeger dachten mensen dat de aarde plat was.

The situation is worse than we believed.

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.
- De toestand is erger dan we dachten.

People once believed the world was flat.

Ooit heeft men gedacht dat de aarde plat was.

I believed that he was a doctor.

Ik geloofde dat hij een arts was.

Sami believed that all Muslims were terrorists.

Sami geloofde dat alle moslims terroristen waren.

- In my childhood, I believed in Santa Claus.
- When I was a child, I believed in Santa Claus.

Toen ik nog klein was, geloofde ik in de Kerstman.

I believed I knew wholeheartedly what was good.

Ik was er oprecht van overtuigd dat ik wist wat goed was.

I believed that he would keep his promise.

Ik geloofde dat hij zijn belofte zou houden.

It is generally believed that he was innocent.

Het wordt algemeen aangenomen dat hij onschuldig was.

It is believed that Christ worked many miracles.

Er wordt aangenomen dat Christus heel wat mirakels verrichtte.

When I was little, I believed in Santa.

Toen ik klein was, geloofde ik in de kerstman.

The Titanic was believed to be practically unsinkable.

De Titanic werd beschouwd als praktisch onzinkbaar.

- When I was a child, I believed in Father Christmas.
- When I was a child, I believed in Santa Claus.

Toen ik nog klein was, geloofde ik in de Kerstman.

Few people believed that cheetahs could hunt after dark.

Bijna niemand geloofde dat jachtluipaarden in 't donker konden jagen.

Not everyone believed this plan was a good one.

Niet iedereen geloofde dat dit een goed plan was.

We believed that the earth moves round the sun.

Wij dachten dat de aarde rondom de zon bewoog.

It is believed that ghosts exist in this forest.

Men zegt dat er in dit bos spoken zitten.

It is believed that whales have their own language.

- Er wordt aangenomen dat walvissen hun eigen taal hebben.
- Men denkt dat walvissen hun eigen taal hebben.

When I was a child, I believed in Father Christmas.

Toen ik nog klein was, geloofde ik in de Kerstman.

When I was a child, I believed in Santa Claus.

Toen ik nog klein was, geloofde ik in de Kerstman.

Ancient tribes people believed that wearing rhino horn warded off enemies.

Oude stammen geloofden dat hun hoorns vijanden weghielden.

And until the 1960s it was widely believed by anthropologists that cultures would just

tot in de jaren '60 werd aangenomen door antropologen dat culturen

Well that’s the story, and no doubt some Vikings believed it, and some no doubt did

Dat is het verhaal, en ongetwijfeld geloofden sommige Vikingen het, en sommigen ongetwijfeld

Doctors believed that that the clean, cold air of the mountains was the best treatment for lung diseases.

De artsen geloofden dat de frisse berglucht de beste behandeling tegen longziektes zou bieden.

Roman women would dilate their pupils with belladonna because they believed this made them more attractive. Eye doctors still use belladonna during eye exams.

In het verleden verwijdden de Romeinse vrouwen hun pupillen met belladonna want zij geloofden dat dit hen aantrekkelijker maakte. Oogartsen gebruiken nog steeds belladonna tijdens oogonderzoeken.