Translation of "And the" in Dutch

And the unions

...en de unies...

Together the chimpanzees and the baboons and the monkeys

De chimpansees en de bavianen en de apen,

And the only thing --

En het enige --

And the waiting raptors.

En de wachtende roofvogels.

And the predation marks.

En de predatiesporen.

- Where are the book and the pencil?
- Where is the book and the pencil?
- Where's the book and the pencil?

Waar zijn het boek en het potlood?

And the leader said (whispers),

en de leider antwoordde: (fluistert).

And the characters translate literally

waarvan de letterlijke vertaling is:

And the barkeep said, "Moktor,"

de barman die 'Moktor' zei,

And the answer is everything.

Het antwoord is: alles.

And the answer is yes.

En het antwoord is: ja.

And the great lesson there

En de belangrijkste les daarbij

The male and the female.

een mannelijke en een vrouwelijke.

And the judge said, "Speak up!"

De rechter zei daarop: "Spreek luider!"

And the National Institute of Health,

en het National Institute of Health,

And the experience is seriously amazing.

En het moment was geweldig.

And the existence of life elsewhere:

en het bestaan van buitenaards leven:

And the sound of a shutter,

het geluid van een sluiter

And the technology doesn't always work.

en de technologie werkt niet altijd.

And the other the N-word.

en de ander het n-woord.

And the deeper I could sink.

...en hoe dieper ik wegzink.

And the deeper I can sink.

...en hoe dieper ik wegzink.

[in English] And the United States.

En de Verenigde Staten.

And the thing is, it works.

En het werkt.

And the restaurant with cockroach sushi?

En het restaurant met de kakkerlaksushi?

And the peak was scaled successfully.

en ze slaagden erin de top te bereiken.

Both the seas and the sky.

om te navigeren over zee en in de lucht.

Peel the potatoes and the carrots.

Schil de aardappelen en de wortelen.

And the Oscar goes to Tom!

En de Oscar gaat naar Tom!

At the doctor's and the dentist's.

Bij de dokter en bij de tandarts.

The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot.

De duif en de struisvogel zijn beide vogels; de een kan vliegen en de ander niet.

And the page was still really new,

En de pagina was nog heel nieuw.

Alzheimer's, Parkinson's - and the list goes on.

Alzheimer, Parkinson - en ga zo maar verder.

They weigh the costs and the benefits,

Ze wegen de kosten en de voordelen tegen elkaar af

Fear and the emotional content of fear.

angst en de emotionele inhoud van angst.

And the cute cubs following their mothers.

en hoe hun jong de moeders volgden.

And the most important issue of all,

en de allerbelangrijkste kwestie,

The deeper and the bigger... the better!

Hoe dieper en hoe groter... ...hoe beter.

And the disability checks soon stopped coming.

en mijn uitkering liep af.

And the spatial memory is unusually good.

Ook het ruimtelijk geheugen is buitengewoon goed.

Go specifically towards women and the environment,

specifiek naar vrouwen en milieu,

And the digital future became stock futures.

En de digitale toekomst veranderde in aandelenfutures.

And the very simple version is this:

De zeer eenvoudige versie is dit:

And the West didn't adjust and adapt.

en het Westen vergat bij te sturen en zich aan te passen.

And the pattern repeats day after day.

Dit patroon herhaalt zich dag na dag.

War and the spread of nuclear weapons.

oorlog en de verspreiding van kernwapens.

We're operating in Haiti and the Philippines.

We zijn actief in Haïti en de Filippijnen.

And the wreckage is out there somewhere.

En het wrak ligt daar ergens.

And the wreckage is out there somewhere.

En het wrak ligt daar ergens.

Oh, and the best thing of all --

O! En het beste nog:

And the daughter, as tactfully as possible,

en de dochter zegt zo tactvol mogelijk:

I see the Mr. and the Mrs.

Ik zie een heer en een dame.

The man and the woman drink tea.

De man en de vrouw drinken thee.

Where are the book and the pencil?

Waar zijn het boek en het potlood?

Tom and the others are with Mary.

Tom en de anderen zijn met Maria.

I see the sun and the moon.

Ik zie de zon en de maan.

I see the moon and the sun.

- Ik zie de zon en de maan.
- Ik zie de maan en de zon.

I see the moon and the stars.

Ik zie de maan en de sterren.

And the people? What will they say?

En de mensen? Wat zullen die zeggen?

- The rich grow richer and the poor grow poorer.
- The rich get richer and the poor get poorer.
- The rich are getting richer and the poor are getting poorer.

De rijken worden rijker en de armen worden armer.

And the activity of cannabis in the amygdala

De activiteit van cannabis in de amygdala

And the reason those studies haven't been done

De reden waarom deze studies nog niet uitgevoerd zijn,

And the rate of discovery is accelerating rapidly.

en men ontdekt steeds sneller nieuwe dingen.

And the woman is in this... uncomfortable position

En de vrouw in een... oncomfortabele positie

Are the penis and the part being penetrated.

de penis en het gepenetreerde deel zijn.

And the fourth reason is suicide once again.

en de vierde reden is opnieuw zelfmoord.

And the grammar, it begins to stick too.

En de grammatica begint ook bij te blijven.

And the lack of planning and building control

en er een gebrek was aan planning en controle op de aanleg van gebouwen

What the baboons and the orangutans will do,

Wat de bavianen en de orang-oetans doen...

And the power and temperature of the devices.

en het vermogen en de temperatuur van de apparaten.

And the decimation of sleep throughout industrialized nations

En de vermindering van slaap in geïndustrialiseerde landen

And the synestia divides into two new bodies,

en de synestia splitst dan in twee nieuwe hemellichamen

Europe and the United States achieved universal literacy

Europa en de Verenigde Staten bereikten universele geletterdheid

And the neighbors say, "Oh, that's terrible luck."

De buren zeiden: "Oh, dat is tegenslag."

And the shark, it's just been completely outwitted.

Ze is de haai te slim af.

One is red and the other is white.

De ene is rood en de andere is wit.

One is Japanese and the other is Italian.

De ene is Japanner, de andere Italiaan.

Japan and the United States became friendly nations.

Japan en de VS werden bevriende landen.

They are like the water and the fire.

Zij zijn water en vuur.

The sun came out and the ice melted.

De zon kwam te voorschijn en het ijs smolt.

The king and the queen had no crowns.

De koning en de koningin hadden geen kronen.

Do you see the father and the mother?

Zie je de vader en moeder?

- Push the green button, and the light goes on.
- Push the green button and the light will go on.

Druk op de groene knop en het licht gaat aan.

And the judge asked the leader where he worked,

en de rechter vroeg de leider waar hij werkte

And the fifth war was the war against history,

en de vijfde oorlog was die tegen de geschiedenis.

And the most interesting part was in the shower.

en de meest interessante deel was in de douche.

And so this is between me and the whales,

En dit is dus tussen mij en de walvissen,

And the lovely layers of blue in the background.

en de mooie lagen blauw op de achtergrond.