Translation of "Scholar" in Chinese

I'm totally not a scholar.

我完全不是学者。

He is something of a scholar.

他有几分像学者。

He is very much a scholar.

他是一位非常了不起的學者。

The poet and scholar is dead.

这个诗人兼学者死了。

He is more a teacher than a scholar.

比起學者，他比較像一位教師。

People thought him to be a great scholar.

人们认为他是一名伟大的学者。

He is not a teacher, much less a scholar.

他不是老師，更不是學者。

- She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
- She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.

她是一位优秀的学者，在各地都获得了广泛的认同。

Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.

Tani 先生與其說是學者，倒不如說是新聞工作者。

He is a great statesman, and what is more a great scholar.

他是一個偉大的政治家，更重要的是，他也是一個偉大的學者。