Translation of "Attached" in Chinese

Attached is my monthly report.

附上我这个月的报告。

Tom attached the string to the kite.

- 湯姆把繩子加在了這個風箏上。
- 汤姆把线拴在了风筝上。

A card was attached to the gift.

一張卡片被附在了禮物上。

The device is attached fast to the ceiling.

装置被牢牢地固定在天花板上。

Mary is very attached to the little girl.

瑪莉很喜歡那個小女孩。

Make sure that the device is attached firmly to the ceiling.

请确认装置牢牢地固定在天花板上了。

I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.

我在我的行李上附上了有我名字的標籤, 但是它很快就剝落了。

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.

簡單來說，就是因為我附在上一封電郵的「plan.doc」檔案被電腦病毒感染了。