Translation of "A  " in Chinese

- A dog was running after a cat.
- A dog chased a cat.

一条狗追着一只猫跑。

A punch is just a punch. A kick is just a kick.

出拳就是出拳。出脚就是出脚。

A cat abhors a vacuum.

猫很讨厌吸尘器。

A dolphin is a mammal.

海豚是哺乳動物。

A whale is a mammal.

鲸鱼是哺乳动物。

- I'm a loser.
- I'm a fuckup.
- I'm a bungler.

我是個不成器的人。

- A beard does not make a philosopher.
- A beard doesn't make a philosopher.

光有鬍鬚不能造就一位哲學家。

- I'm a person.
- I'm a human.
- I am a woman.
- I'm a woman.
- I'm a human being.

我是女人。

- A penny saved is a penny earned.
- A penny saved is a penny gained.

省下了一分錢，就等於賺了一分錢。

- That's not a cat. That's a dog.
- That's not a cat. It's a dog.

那不是猫。那是狗。

- Is that a cat or a dog?
- Is it a cat or a dog?

那是只猫还是只狗？

- A good start predicts a good end.
- A good beginning promises a good ending.

好的开始就会有好的结果。

- She gave a sign as a farewell.
- She gave a sign as a goodbye.

她表示了告別的意思。

- It's not a road, but a path.
- It isn't a road, but a path.

它不是一條路，而是一條小徑。

- It's not a cat. It's a dog.
- It isn't a cat. It's a dog.

它不是猫。它是狗。

- It's a fish.
- This is a fish.
- That is a fish.
- That's a fish.

這是一條魚。

- A whale is a mammal.
- The whale is a mammal.

鲸鱼是哺乳动物。

- It's a surprise.
- That's a surprise.
- This is a surprise.

这是一个惊喜。

- That is a pencil.
- It's a pencil.
- That's a pencil.

那是一支铅笔。

A fall into a pit, a gain in your wit.

- 吃一塹，長一智。
- 吃一堑长一智。

- I'm a cat.
- I am a cat.
- I'm a tomcat.

- 我是猫。
- 我是一只猫。

- That's not a cat. That's a dog.
- That's not a cat. It's a dog.
- This is not a cat. This is a dog.

那不是猫。那是狗。

A bear can climb a tree.

熊会爬树。

A goose is a water bird.

鹅是一种水栖鸟类。

A computer is a complex machine.

电脑是个复杂的机器。

After a storm comes a calm.

- 暴風過後是寧靜。
- 否極泰來。

- What a pity!
- What a pity.

- 太可惜了！
- 可惜。
- 多遗憾啊！
- 真是太可惜了！

A mouse is a timid creature.

老鼠是胆小的生物。

- What a pain!
- What a pain.

烦死人。

A rainbow is a natural phenomenon.

彩虹是一種自然現象。

- It's a deal!
- It's a deal.

一言为定！

- That's a lie!
- That's a lie.

那是个谎话。

A country is a dangerous machine.

国家是危险的机器。

- Get a job.
- Find a job.

找一个工作吧！

- What a shame!
- What a shame.

真丢人！

A fox is a wild animal.

狐狸是一種野生動物。

A flag is a national symbol.

旗是国家象征。

- What a shame!
- That's a shame.

那是一個恥辱。

- You're a human.
- You're a person.

你是人。

A man chooses; a slave obeys.

人有選擇的權利，但是奴隸卻只有服從的份兒。

- What a pity!
- It's a pity.

- 可惜。
- 多遗憾啊！

- What a pity!
- What a shame!

多遗憾啊！

Jane calls a spade a spade.

珍是一個有話直說的人。

A hare raced with a tortoise.

兔子和乌龟赛跑。

- It's a trap!
- It's a trap.

这是一个陷阱！

- That's a fake.
- It's a fake.

这是一个伪造品。

There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom.

有三個臥房、一個廚房、一個飯廳、一個客廳及一個浴室。

- Keeping a diary is a good habit.
- Writing in a diary is a good habit.

寫日記是一個好習慣。

- It is a book.
- This is a book.
- That's a book.
- That is a book.

这是书。

- I am not a doctor, but a teacher.
- I'm not a doctor, but a teacher.

我不是医生，我是老师。

A journey of a thousand miles begins with a single step.

千里之行，始於足下。

- I am a journalist.
- I'm a journalist.
- I am a reporter.

我是記者。

- This is a hotel.
- That is a hotel.
- That's a hotel.

那是一家宾馆。

A journey of a thousand miles starts with a single step.

千里之行，始于足下。

A magazine can tell more about a story than a newspaper.

杂志比报纸报导得更深入。

Compared to a computer, a word processor has a single purpose.

文字處理軟件和電腦不同的是，它只有一個用途。

- I am a woman.
- I'm a woman.
- I am a girl.

我是女人。

- It is a book.
- This is a book.
- That's a book.

- 这是一本书。
- 这是书。

- I am a student.
- I am a university student.
- I'm a student.
- I'm a college student.
- I'm a university student.
- I am a college student.

- 我是一个大学生。
- 我是大学生。
- 我是个大学生。
- 我是一名大学生。
- 我是个学生。

- Let's take a rest for a while.
- Let's rest a little bit.
- Let's rest a little.

我们休息一会儿吧。

- Where there's a will, there's a way.
- Where there is a will, there is a way.

有志者事竟成。

A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.

男人不能变成女人，就像猴子不能进化成人类一样。

- Are you a teacher here or a student?
- Are you a teacher or a student here?

在这儿您是老师还是学生?

- It is a good habit to keep a diary.
- Keeping a diary is a good habit.

寫日記是一個好習慣。

- I can't distinguish a frog from a toad.
- I cannot distinguish a frog from a toad.

我无法区分青蛙和蟾蜍。

- A year of snow is a year of prosperity.
- A timely snow promises a good harvest.

瑞雪兆丰年。

- I am a student.
- I am a university student.
- I'm a student.
- I'm a university student.

- 我是个大学生。
- 我是个学生。

- No day without a line.
- You can't have a fist without a hand; you can't have a song without a mouth.

拳不離手，曲不離口。

A little knowledge is a dangerous thing.

只有一點點的知識是危險的事。

- I am a man.
- I'm a man.

我是个男人。

- That is a pagoda.
- That's a pagoda.

那是一座宝塔。

- He is a poet.
- He's a poet.

他是诗人。

A cornered rat will bite a cat.

窮鼠囓狸。

Throw a sprat to catch a whale.

丟鲱鱼抓鯨魚。

Is it a butterfly or a moth?

这是一只蝴蝶还是一只飞蛾？

Draw a line from A to B.

请画一条从A到B的线。

A thousand dollars is a large sum.

1000美元是个大数目。

A conservative is not always a reactionary.

保守分子不一定是反动分子。

I got a shave and a haircut.

我刮了鬍子並理了髮。

- She is a nurse.
- She's a nurse.

她是护士。