Translation of "Nogmaals" in Turkish

Nogmaals bedankt.

Tekrar teşekkürler.

Nogmaals bedankt voor alles.

Her şey için tekrar teşekkürler.

- Nogmaals?
- Nog een keer?

Bir kez daha mı?

- Nogmaals hallo.
- Hallo, alweer.

Tekrar merhaba.

- Nogmaals!
- Nog een keer!

Bir kere daha!

Nee, nee en nogmaals nee!

Hayır, hayır, hayır!

- Opnieuw.
- Nog een keer.
- Nogmaals!

Bir kez daha.

- Tom hoestte opnieuw.
- Tom hoestte nogmaals.

Tom tekrar öksürdü.

...kwamen de Tupamaros nogmaals wereldwijd in het nieuws.

Tupamaro'lar bir kez daha uluslararası basında manşet oldu.

Nogmaals bedankt dat je me opnieuw gered hebt.

Beni kurtardığın için tekrar teşekkürler, tekrar.

Ze zijn heel dichtbij... ...als er nogmaals gevaar dreigt.

Dokunacak mesafeye geliyorlar ki... ...bir kez daha tehlike ortaya çıkıyor.

Nogmaals bedankt aan Surfshark voor het sponsoren van deze video.

Bu videoya sponsor olduğu için Surfshark'a tekrar teşekkürler.

Beslissing om nogmaals zijn lot in te zetten bij de keizer.

kez daha İmparator ile paylaşma kararı aldı.

Dus nogmaals, wat leek op complete fictie, blijkt een harde feitelijke

Öyleyse bir kez daha tam bir kurgu gibi görünen şeyin , gerçekte

- Ik ga je een extra kans geven.
- Ik ga je nogmaals een kans geven.

Sana bir şans daha vereceğim.