Translation of "Markt" in Turkish

- De markt herpakte zich.
- De markt heeft zich herpakt.

Piyasa yükseldi.

Waar is de markt?

Pazar nerede?

De markt nu al ontploft.

bu pazarın çoktan patladığını biliyoruz.

We gaan naar de markt.

Biz pazara gidiyoruz.

China is een opkomende markt.

Çin gelişmekte olan bir pazar.

Tom gaat niet naar de markt.

Tom markete gitmez.

Dinsdags gaan we naar de markt.

Salı günleri pazara gideriz.

Xavier verkoopt avocadobrood op de markt.

Xavier pazarda avokado ekmeği satıyor.

- Elk mens moet zijn pakje ter markt dragen.
- Ieder moet zijn pakje ter markt dragen.

- Her koyun kendi bacağından asılır.
- Herkes kendi işinden kendi sorumludur.

- Heb je het op de zwarte markt gekocht?
- Heeft u het op de zwarte markt gekocht?
- Hebben jullie het op de zwarte markt gekocht?

Bunu karaborsadan mı aldın?

Hij gaat naar de markt, en jij?

O pazara gidiyor, ya sen?

Wat kun je kopen op de markt?

- Marketten ne alabilirsin?
- Marketten ne satın alabilirsin?

Waar we geprangd zitten tussen markt en staat,

Pazar ve devlet arasında kendimizi ezilmiş hissettiğimiz zaman

Hij koopt de tabak op de zwarte markt.

O, karaborsadan tütün satın alır.

Bijna niets aan gedaan om deze markt te reguleren.

bu pazarda hüküm sürmek için neredeyse hiçbir şey yapmadı.

...moeten we die markt leren kennen en haar organiseren.

piyasada hâkim olmaya çalışmalı, onu tanıyıp düzenlemeliyiz

Ik ga naar de markt om boodschappen te doen.

Pazara alışveriş yapmaya gidiyorum.

Ik ga naar de markt, heb jij iets nodig?

Ben pazara gidiyorum, bir şeye ihtiyacın var mı?

De markt zal nooit woningen aan de armsten geven. Nooit.

Piyasa da yoksullara asla ev vermez. Asla.

Vanaf onze laan tot aan de markt is een lange afstand.

Caddemizden markete kadar uzun bir mesafe var.

En het was al van in het begin een losjes gereguleerde markt.

Başından beri, gerçekten gevşek bir şekilde düzenlenmiş bir pazardı.

Mijn moeder gaat elke dag naar de markt om dingen te kopen.

Annem bir şeyler satın almak için her gün markete gider.

Kerstmis is een goed moment om nieuw speelgoed op de markt te brengen.

Noel yeni oyuncaklar pazarlamak için iyi bir zamandır.