Translation of "Beroemd" in Portuguese

- Ben je beroemd?
- Zijn jullie beroemd?

Você é famoso?

- Mijn zus is beroemd.
- Mijn zuster is beroemd.
- Mijn jongere zus is beroemd.
- Mijn zusje is beroemd.

Minha irmã é famosa.

- Mijn zus is beroemd.
- Mijn zuster is beroemd.

Minha irmã é famosa.

Hij werd beroemd.

Ele ficou famoso.

Tom is beroemd.

Tom é famoso.

- Mijn jongere zus is beroemd.
- Mijn zusje is beroemd.

Minha irmã mais nova é famosa.

Tom wil beroemd zijn.

- Tom quer ser famoso.
- O Tom quer ser famoso.

Tom is heel beroemd.

Tom é muito famoso.

Dit huis is beroemd.

Aquela casa é famosa.

Picasso is een beroemd kunstenaar.

Picasso é um artista famoso.

Ik wil niet beroemd zijn.

Eu não quero ser famoso.

U bent hier zeer beroemd.

- Você é muito famoso por aqui.
- Você é muito famosa por aqui.

Kobe is beroemd om zijn haven.

Kobe é famosa pelo seu porto.

Ze is noch rijk, noch beroemd.

Ela não é nem rica nem famosa.

Tom wil rijk en beroemd worden.

Tom quer ficar rico e famoso.

Zou je graag beroemd willen zijn?

- Você gostaria de ser famoso?
- Você gostaria de ser famosa?

Op een dag is ze beroemd.

Ela vai ser famosa um dia.

Amsterdam is beroemd om zijn grachten.

Amsterdam é conhecida por seus canais.

Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!

Todo mundo quer te conhecer, você é famoso!

Hij hoopte beroemd te worden als dichter.

Ele esperava ficar famoso como poeta.

Misschien zal hij wel nooit beroemd worden.

Pode ser que ele nunca fique famoso.

Zou je liever rijk of beroemd zijn?

Você preferiria ser rico ou famoso?

Detroit is voor zijn auto-industrie beroemd.

- Detroit é famosa pela sua indústria automobilística.
- Detroit é famosa pela sua indústria de carros.

Ze is beroemd als zangeres maar niet als dichteres.

Ela é famosa como cantora, mas não como poeta.

- Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!
- Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
- Iedereen wil jou ontmoeten, je bent beroemd!

Todo mundo quer te conhecer. Você é famoso!

Ik heb een vriend, wiens vader een beroemd pianist is.

- Eu tenho um amigo cujo pai é um pianista famoso.
- Eu tenho um amigo cujo pai é um famoso pianista.
- Tenho um amigo cujo pai é um famoso pianista.

Eén van de Amerikaanse staten is beroemd vanwege zijn ananassen.

Um dos estados norte-americanos é famoso por seus abacaxis.

Dit is het huis dat ontworpen werd door een beroemd architect.

Esta é a casa projetada por um arquiteto renomado.

- Het Carioca-accent is beroemd en wordt in heel Brazilië begrepen.
- Het accent van Rio de Janeiro is beroemd en wordt in heel Brazilië begrepen.

O sotaque carioca é famoso e compreendido em todo o Brasil.

Hij is een beroemd schilder en verdient ook zo te worden behandeld.

Ele é um pintor famoso e deveria ser tratado como tal.