Translation of "Openden" in Japanese

De Franse Revolutie en actieve dienst openden de deur voor snelle promotie:

フランス革命と現役は急速な昇進への扉を開いた。