Translation of "Langsgekomen" in Japanese

Het spijt me dat ik er niet was terwijl je speciaal bent langsgekomen.

折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。