Translation of "Ontslagen" in Italian

- Tom was ontslagen.
- Tom werd ontslagen.

- Tom è stato licenziato.
- Tom fu licenziato.

- Waarom was je ontslagen?
- Waarom was u ontslagen?
- Waarom waren jullie ontslagen?

- Perché sei stato licenziato?
- Perché sei stata licenziata?
- Perché è stato licenziato?
- Perché è stata licenziata?
- Perché siete stati licenziati?
- Perché siete state licenziate?

Ik werd ontslagen.

- Sono stato licenziato.
- Sono stata licenziata.

Tom werd ontslagen.

Tom è stato licenziato.

Je bent ontslagen.

- Sei licenziato.
- Sei licenziata.

Waarom was je ontslagen?

- Perché sei stato licenziato?
- Perché sei stata licenziata?
- Perché è stato licenziato?
- Perché è stata licenziata?
- Perché siete stati licenziati?
- Perché siete state licenziate?

Men heeft hem ontslagen.

È stato messo alla porta.

Tom heeft Maria ontslagen.

- Tom ha sparato a Mary.
- Tom sparò a Mary.
- Tom ha licenziato Mary.
- Tom licenziò Mary.

Ik heb hem ontslagen.

- L'ho licenziato.
- Lo licenziai.

Wegens diefstal werd hij ontslagen.

- È stato licenziato per aver rubato.
- Lui è stato licenziato per aver rubato.

Waarom hebben ze Tom ontslagen?

Perché hanno licenziato Tom?

Dan werd vanwege Linda ontslagen.

- Dan è stato licenziato per colpa di Linda.
- Dan è stato licenziato a causa di Linda.
- Dan fu licenziato per colpa di Linda.
- Dan fu licenziato a causa di Linda.

General Motors heeft 76.000 werknemers ontslagen.

General Motors ha licenziato 76.000 lavoratori.

Hij werd door de school ontslagen.

- È stato espulso dalla scuola.
- Lui è stato espulso dalla scuola.
- Venne espulso dalla scuola.
- Lui venne espulso dalla scuola.
- È stato licenziato dalla scuola.
- Lui è stato licenziato dalla scuola.
- Venne licenziato dalla scuola.
- Lui venne licenziato dalla scuola.

Ik verdiende niet ontslagen te worden.

- Non meritavo di essere licenziato.
- Io non meritavo di essere licenziato.
- Non meritavo di essere licenziata.
- Io non meritavo di essere licenziata.

Ik denk dat Tom ontslagen gaat worden.

- Penso che Tom stia per essere licenziato.
- Io penso che Tom stia per essere licenziato.

Ik werd ontslagen, samen met een aantal anderen.

Fui licenziato insieme a molti altri.

Generaal Nivelle wordt ontslagen als Franse opperbevelhebber, en vervangen door generaal Pétain, held van Verdun,

Il Generale Nivelle viene esonerato come comandante in capo francese, e rimpiazzato del Generale Pétain, eroe di Verdun,

Na de tweede restauratie van de Bourbon werd Suchet ontslagen en trok zich terug op zijn

In seguito alla seconda restaurazione borbonica, Suchet fu dimesso e ritirato nella sua tenuta di

Voor zijn nederlaag bij Verdun wordt Falkenhayn ontslagen, en de helden van Duitsland aan het oostfront,

Per la sua sconfitta a Verdun, Falkenhayn viene cacciato, e gli eroi tedeschi del Fronte Orientale,