Translation of "Onthult" in Hungarian

...onthult een verborgen nachtwereld...

láthatóvá teszi ezt a titkos éjjeli világot,

Ultraviolet licht onthult verborgen jagers.

Az ultraviola fény leleplezi a rejtőzködő vadászokat.

Een lichtgevoelige camera onthult deze bevroren wereld.

A fényérzékeny kamerán át feldereng ez a fagyos világ.

Infraroodlicht, onzichtbaar voor de apen, onthult hun toplocatie.

A majmok számára láthatatlan infravörös fény megvilágítja rejtekhelyüket a magasban.

Een lichtgevoelige camera... ...onthult een moederijsbeer en haar twee welpjes...

A fényérzékeny kamera egy nőstény jegesmedvét észlel két bocsával...

Maar de lage zon onthult de silhouetten van de robben.

Az alacsonyan álló nap kirajzolja a fóka körvonalait.

Iets hogerop onthult een warmtecamera... ...nog een jager die verscholen zit in het donker.

A magasban a hőkamera egy másik, sötétben bujkáló vadászt leplez le.

Onder "objectief zijn" wordt verstaan dat men niet onthult aan welke kant men staat.

Tárgyilagosnak lenni azt jelenti, hogy nem árulod el, kinek az oldalán állsz.

Die wordt pas zichtbaar in het donker. Het rif dat baadt in blauw licht onthult wat er aan de hand is.

Ez csak sötétedés után válik nyilvánvalóvá. A kék fényben fürdő zátony jelzi, mi is történik.