Translation of "Verbeteren" in German

We verbeteren spelfouten.

Wir berichtigen Rechtschreibfehler.

Tom zal verbeteren.

Tom wird sich verbessern.

- Kunt u mijn Engelse zinnen verbeteren?
- Kun je mijn Engelse zinnen verbeteren?

- Kannst du meine englischen Sätze korrigieren?
- Können Sie meine englischen Sätze korrigieren?

- We corrigeren spelfouten.
- Wij corrigeren spelfouten.
- We verbeteren spelfouten.
- Wij verbeteren spelfouten.

Wir berichtigen Rechtschreibfehler.

Ik wil mijn Italiaans verbeteren.

Ich möchte mein Italienisch verbessern.

Ik wil mijn Frans verbeteren.

Ich will mein Französisch verbessern.

Verbeteren is soms moeilijker dan schrijven.

Korrigieren ist manchmal schwieriger als Schreiben.

Ik zou mijn Engelse uitspraak willen verbeteren.

Ich würde gerne meine englische Aussprache verbessern.

Tatoeba helpt me mijn Esperanto te verbeteren.

Tatoeba hilft mir, mein Esperanto zu verbessern.

Ik zou mijn Hongaars graag willen verbeteren.

Ich möchte gerne mein Ungarisch verbessern.

Willen we het verbeteren of zo laten?

Wollen wir es verbessern oder so lassen?

Want het kan je mentale gezondheid echt verbeteren.

denn es kann wirklich zu einer besseren psychischen Gesundheit beitragen.

Denk je dat een beetje zout de smaak zou verbeteren?

Glaubst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessert?

Ik ga een membraancarburator kopen om het vermogen van mijn motor te verbeteren.

Ich werde mir einen Membranvergaser kaufen, um die Leistung meines Motors zu verbessern.

Ik wil graag in China studeren om het niveau van mijn Chinees te verbeteren.

Ich möchte in China studieren, um mein Chinesisch auf ein höheres Niveau zu bringen.

Dit boek zal van pas komen voor al wie zijn geheugen en zijn logisch denken wil verbeteren.

Dieses Buch wird jedem von Nutzen sein, der sein Gedächtnis und sein logisches Denken verbessern möchte.

- Misschien moet ik ook maar eens wat zinnen zonder vertaling toevoegen. Zo kun je heel snel de rating van je taal verbeteren.
- Zal ik misschien ook zinnetjes toevoegen zonder vertalingen? Dat is een erg snelle methode om de populariteit van de eigen taal te verbeteren.

Sollte ich vielleicht auch Sätze ohne Übersetzung hinzufügen? Das ist ein sehr schneller Weg, die Popularität der eigenen Sprache zu verbessern.

Zal ik misschien ook zinnetjes toevoegen zonder vertalingen? Dat is een erg snelle methode om de populariteit van de eigen taal te verbeteren.

Sollte ich vielleicht auch Sätze ohne Übersetzung hinzufügen? Das ist ein sehr schneller Weg, die Popularität der eigenen Sprache zu verbessern.

Het lijdt geen twijfel dat het verbeteren van de gebruikerservaring het laatste is waar webmasters aan denken als ze social bookmarking widgets aan hun sites toevoegen.

Das zweifellos Letzte, was die Besitzer einer Website wollen, wenn sie Links zu sozialen Netzwerken hinzufügen, ist, dass die Anwender leichter surfen können.