Translation of "Sprake" in German

Geen sprake van!

Das kommt nicht in Frage!

- Geen sprake van!
- Lariekoek!

Von wegen!

- Daarom bracht ik het ter sprake.
- Dat is waarom ik het ter sprake bracht.

Deshalb brachte ich es zur Sprache.

- Nee! Uitgesloten!
- Nee! Geen sprake van!

Nein! Ausgeschlossen!

Daarom bracht ik het ter sprake.

Deshalb brachte ich es zur Sprache.

Dat is waarom ik het ter sprake bracht.

Das ist, warum ich es zur Sprache gebracht habe.

Denk je dat er sprake is van een misverstand?

- Denkst du, dass es sich um ein Missverständnis handelt?
- Glaubst du, dass ein Missverständnis im Spiel ist?

Geen sprake van om met deze regen weg te gaan.

Es kommt nicht in Frage, bei diesem Regen rauszugehen.

Het thema van de verwarming van de aarde kwam toevallig ter sprake tijdens de conferentie.

Das Thema „Erderwärmung“ kam während der Konferenz zufällig zur Sprache.