Translation of "Ophanden" in German

Ik heb altijd geloofd dat een hartaanval de aankondiging van het ophanden zijnde overlijden is.

Ich habe immer gedacht, das Erleiden eines Herzinfarktes ist ein Vorbote des Todes.