Translation of "Medicijn" in German

Het medicijn werkte.

Die Medizin wirkte.

Neem het medicijn.

Nimm die Medizin.

- Lachen is de beste medicijn.
- Lachen is het beste medicijn.

Lachen ist die beste Medizin.

Drink het medicijn op.

Trinke die Medizin.

Dit medicijn smaakt bitter.

Diese Medizin schmeckt bitter.

Lachen is de beste medicijn.

Lachen ist die beste Medizin.

Slapen is beter dan medicijn.

- Schlafen ist besser als eine Arznei.
- Schlafen ist besser als Medizin.

Slachten is het beste medicijn.

Notschlachten ist die beste Medizin.

Tijd is het beste medicijn.

- Die Zeit heilt alle Wunden.
- Der beste Arzt ist die Zeit.

Het medicijn werkt helemaal niet.

Das Medikament zeigt überhaupt keine Wirkung.

Dit medicijn zal de pijn verminderen.

Dieses Medikament wird den Schmerz lindern.

Dit medicijn zal je pijn verminderen.

Dieses Medikament wird deine Schmerzen lindern.

Dit medicijn zal je huidziekte genezen.

Diese Medizin wird deine Hautkrankheit heilen.

- Dit medicijn zal je beter doen voelen.
- Met dit medicijn zal je je beter voelen.

Mit diesem Medikament wirst du dich besser fühlen.

Het nieuw medicijn heeft zijn leven gered.

Das neue Medikament rettete sein Leben.

- Dit medicijn smaakt bitter.
- Het medicament smaakt bitter.

Diese Medizin schmeckt bitter.

Houd het medicijn uit de buurt van kinderen.

Bewahren Sie dieses Medikament außer Reichweite von Kindern auf.

Tom had een allergische reactie op het medicijn.

Tom reagierte allergisch auf das Medikament.

Dat is het medicijn waarover ik u vertelde.

Das ist das Medikament, von dem ich Ihnen erzählte.

...en worden gebruikt als magisch elixir in traditioneel medicijn.

und gelten in der traditionellen Medizin als magisches Elixier.

Jammer genoeg is het medicijn door de crash onbruikbaar.

Leider wurde die wertvolle Medizin bei dem Absturz zerstört.

Jammer genoeg is het medicijn door de crash onbruikbaar.

Leider wurde die wertvolle Medizin bei dem Absturz zerstört.

Dit medicijn staat bekend om zijn wonderbaarlijke heilzame krachten.

Dieses Medikament ist für seine geradezu wundersamen Heilkräfte bekannt.

Bent u allergisch voor een één of ander medicijn?

Hast du eine Medikamentenallergie?

Neem dit medicijn. Je zult je snel beter voelen.

Nimm dieses Medikament. Dann geht es dir bald besser.

Je zult je beter voelen als je die medicijn opdrinkt.

- Du wirst dich besser fühlen, wenn du diese Medizin trinkst.
- Du wirst dich besser fühlen, wenn du diese Arznei nimmst.
- Du wirst dich besser fühlen, wenn du dieses Medikament einnimmst.

- Bent u allergisch voor dit geneesmiddel?
- Bent u allergisch voor dit medicijn?

- Bist du gegen dieses Medikament allergisch?
- Sind Sie gegen dieses Medikament allergisch?
- Seid ihr gegen dieses Medikament allergisch?

- Neem dit medicament, en ge zult u beter voelen.
- Neem dit medicijn, dan voel je je straks beter.

Nimm diese Medizin, dann fühlst du dich gleich besser.

- Ge zult u beter voelen als ge dit medicament neemt.
- Je zult je beter voelen als je deze medicijn neemt.

- Wenn du dieses Medikament nimmst, wirst du dich besser fühlen.
- Wenn Sie diese Medizin nehmen, werden Sie sich besser fühlen.