Translation of "Meeste" in Finnish

...hebben de meeste kinderen.

on myös eniten lapsia.

De meeste tandpasta's bevatten fluoride.

Useimmat hammastahnat sisältävät fluoridia.

De meeste spinnen weven webben.

Useimmat hämähäkit kutovat verkkoja.

De meeste vermijden de bebouwde kom.

Useimmat välttävät rakennettuja alueita.

De meeste Amerikanen houden van hamburgers.

Suurin osa amerikkalaisista tykkää hampurilaisista.

- Tom vindt de meeste van zijn leraren aardig.
- De meeste van zijn leraars vindt Tom aardig.

Tom pitää suurimmasta osasta opettajistaan.

Op dit moment... ...slapen de meeste mensen...

Vasta nyt - kun useimmat ihmiset ovat sängyissään,

De meeste vuurvliegjes flitsen met hun lichten.

Useimmat tulikärpäset vilkuttavat valojaan.

Finland heeft de meeste sauna's per inwoner.

Suomessa on eniten saunoja per asukas.

En op de meeste open vlaktes ter wereld...

Eikä Maan aukeimmilla tasangoilla -

De meeste dieren hier zijn klein en lenig.

Useimmat eläimet täällä ovat pieniä ja ketteriä.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

- Useimmat kirjoittavat päivittäisestä elämästään.
- Suurin osa ihmisistä kirjoittaa päivittäisestä elämästään.

Ze biedt de meeste kans op hulpbronnen. Voedsel, hydratatie.

Se on paras resurssien, ruoan ja juoman lähde.

In dit land zijn de meeste inwoners soennitische moslims.

- Useimmat tämän maan asukkaat ovat sunnimuslimeja.
- Useimmat tämän maan asukkaat ovat sunnalaisia.

Maar het maakt ze ook zichtbaar. De meeste jachten mislukken.

Mutta se myös paljastaa ne. Useimmat jahdit epäonnistuvat.

De meeste dieren bezoeken steden alleen om eten te zoeken.

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

De stedelijke bevolking in de meeste ontwikkelingslanden stijgt zeer snel.

Useimpien kehitysmaiden kaupunkiväestö kasvaa hyvin nopeasti.

De meeste grote Japanse firma's hangen af van de export.

Useimmat Japanin suuryrityksistä ovat riippuvaisia viennistä.

De meeste moderne cartografen gebruiken verschillende niet-rechthoekige projecties die

Suuri osa moderneista kartografeista käyttää ei-suorakulmaisia projektioita

Overdag brengen olifanten de meeste tijd etend in de schaduw door.

Päiväsaikaan norsut viettävät suurimman osan ajasta varjossa ruokaillen.

Rond deze tijd zijn de meeste java-apen diep in slaap.

Tähän mennessä - useimmat jaavanmakakit olisivat nukkumassa.

De meeste gewone Russen bleven trouw aan de tsaar en zijn familie.

Useimmat tavallisista venäläisistä pysyivät uskollisina keisarille ja hänen perheelleen.

Maar de meeste kaarten op internet, zoals Google maps, gebruiken nog steeds mercator.

Mutta suurinosa netin kartoitustyökaluista kuten Google Maps, käyttävät yhä Mercatoria.

Als nachtrover, is het na zonsondergang... ...wanneer deze dodelijke adder de meeste schade toebrengt.

Väijyen öisin, auringon laskettua tämä kuolettava kyy tekee eniten vahinkoa.

We hebben allemaal de neiging te denken dat de wereld zich moet conformeren aan onze vooroordelen. De tegenovergestelde opvatting brengt enig denkwerk met zich mee en de meeste mensen zouden eerder sterven dan denken - eigenlijk doen ze dat.

Me tapaamme ajatella, että maailman tulee sopeutua ennakko-odotuksiimme. Päinvastainen teko vaatisi hiukan ajattelua ja monet ennemmin kuolisivat kuin ajattelisivat — itse asiassa juuri niin he tekevät.